。医生说，年纪太大，骨头长不上了。他躺在床上，起不来了。他说，想见你。
安娜”
保罗把信给雅各布看了。雅各布读完，把信纸折好，还给他。
“他病了。”
“腿断了。”
“你能飞过去吗？”
“能。但要申请许可。意大利人不让随便飞。”
“那你怎么办？”
“偷偷飞。晚上飞。他们看不到。”
雅各布看着他，沉默了几秒钟。“你疯了。”
“没疯。马蒂奇军士长要见我。我答应过他，飞过去看他。”
“晚上飞，看不见地面，会撞山。”
“不会。有月亮。月亮快圆了。”
雅各布叹了口气。“你跟你莱奥叔叔一样。”
“哪里一样？”
“不要命。”
保罗笑了。“命还是要的。但马蒂奇军士长更要。”
四月十八日，晚上。月亮很圆，月光洒在海面上，碎成千万片银色的鳞片。保罗把飞机从机库里推出来，启动发动机。四台发动机的轰鸣声在夜空中回荡，惊起了几只蹲在炮管上的海鸥。他坐进驾驶座，系好安全带。没有别人，只有他自己。
“科恩先生，我走了。”
雅各布站在机库门口，手里端着一杯咖啡。“小心。”
“小心。您等我。”
“等你。咖啡煮好了。”
保罗推油门，飞机滑行，起飞。它离开的里雅斯特，往东南方向飞。下面是海，银白色的，像一条没有尽头的路。月亮在天上，很大，很圆，像一个银色的盘子。他握着方向盘，看着指南针。方向对了。速度一百二十公里每小时。克罗地亚在那边，大约两个小时。
他想起马蒂奇。第一次见到他，是三十多年前。那时候他八岁，刚来炮台，什么都不懂。马蒂奇用一只手擦炮，用假肢挖坑，用脚埋土。他教他克罗地亚语，教他看天气，教他不放弃。现在他八十九岁了，腿断了，躺在床上，等他。
“马蒂奇军士长，我来了。”他对着空气说。
没有回答。但他觉得，马蒂奇在听。
两个小时后，他看见了克罗地亚的海岸线。月光下，山是黑色的，海是银白色的，村庄的灯光像一堆堆萤火虫。他找了一片空地，降落了。轮子着地，滑了一段，停了。他跳下飞机，往马蒂奇的房子走去。
门没关。他推开门，走进去。马
…。。