因为哈默尔恩这个小镇已落入他们手中，亚当原以为他们不必再在野外露营了。天气酷热难耐，他只想躺在一间凉爽的屋子里的床上，一动不动。不幸的是，由于这个只有三四千居民的小城驻扎着数量庞大的法国士兵，他们大多被迫留在城外。
这位元帅的军队确实有将近六万人，其中包括一万名骑兵。要在这样一个小城镇里为这么多人找到住处，简直是不可能的。
然而，当地居民却未能幸免。从军官开始，他们被迫在自家屋檐下收留至少两名法国士兵。亚当很快便了解到，即便在和平时期，这也是常见的做法。
德斯特里元帅的士兵们密切监视着当地居民，确保秩序不致崩溃。最重要的是，他们在驻扎期间确保没有发生冲突。
这位元帅需要的是时间来重新整编部队，并占领敌人在仓皇逃窜时遗留下来的一切。他不能有任何分心之事。
亚当离开营地和小镇后心想：这里真安静。
威悉河在他面前平静地流淌着，月光和繁星微弱地照亮着它。由于过去几天的高温，水位非常低。通常覆盖河床的淤泥如今暴露在空气中，已经干涸开裂。至于这一带的湿地，情况也不容乐观。
酷热终于消退了。我终于能喘口气了！
一个年轻人坐在一块大圆石头上，突然感到一阵孤独。一滴眼泪开始顺着他的脸颊滚落，他一察觉到，便急忙擦掉，强迫自己停止哭泣。
我想回家......
尽管这具身体看起来要大些，大概十九二十岁，但内心他只有十六岁。在学校里他强装勇敢，可心里清楚自己其实还是个孩子。他远比自己表现出来的要脆弱得多。
他常常觉得自己像是在演戏，欺骗着身边亲近的人，从朋友到家人。他装作自信满满，装作可靠又坚强。即便是在度假，即便身处异国他乡，他也未曾摘下这副面具，因为到目前为止，这套策略对他来说一直很奏效。
尽管他经常与老师和父母发生冲突，但他还是成功地交到了忠实的朋友，并且很受女孩们的喜欢。
在后一种情况下，他的外表确实起了作用，因为他长得相当帅气，但这并非女孩们想要的全部。至少，这是他逐渐明白的道理。要想受欢迎，你得会说话，能迅速做出决定，还要有点放荡不羁。
当他转学之后，便塑造了这样一个形象，而且对自己的成功感到意外。从那以后，他一次都没有摘下过自己的面具。
但那天晚上，它像一张脆弱的
…。。