有其他人比我更需要床位。”
朱尔斯轻轻点了点头，不再说话。他们在河边沉默了一会儿，然后才去睡觉。
1757 年？！1757 年？！是 1757 年？！1757 年发生了什么重要的事？！我甚至都不知道这是哪场战争，也不知道这场战争持续了多久！该死，该死，该死！我上课的时候应该认真听讲，而不是浪费时间瞎闹和聊天！我只知道第一次世界大战、第二次世界大战和百年战争！百年战争是什么时候结束的？！等等，那不是在中世纪吗？！糟糕，我全都不知道了！
亚当一边努力处理这些新信息，一边径直朝营地分配给他的帐篷走去。由于所有帐篷看起来都一模一样，他得记住它的位置。
营地建在哈梅尔恩镇脚下，离河有一段合理距离，街道纵横，岗哨林立，占地广阔，宛如一座用白色布料搭建而成的城市。有些地方还燃着火堆，因为他们需要加热食物。
气味很浓烈，就像一个疏于打理的马厩。如果你仔细闻，还能闻到火药烧焦的味道，尽管大炮在上午十点左右就停止了射击。它们都像小士兵一样排列在营地外，有专人严密看守以防遭到破坏。尽管德斯特雷元帅有六十八门大炮，这数量已经相当可观，但每一门都弥足珍贵。
由于天气干燥，国王的士兵们不必在泥泞中跋涉，也不必在湿漉漉的环境中睡觉。他们只能庆幸自己只是要抱怨炎热和昆虫。这一带的昆虫数量众多，根本不顾士兵们的意愿，侵入帐篷。蚊子是最狡猾和令人讨厌的。
亚当身上多处被咬，尤其是胳膊和腿上。他抓挠得厉害，四肢都红了。尽管他能关上与战友共用的帐篷，但这也没能阻止那些家伙进来。
他摘下三角帽，把它和装有弹药的盒子以及系着的皮带放在一起，皮带上还挂着一把刺刀。那是装在步枪末端的长尖头。对于只经历过和平生活的现代人来说，这种武器显得野蛮，但在当时却非常常见。在步兵冲锋时，它能让士兵们持续作战。这些长枪一次只能发射一发子弹。每次射击后，武器都需要重新装填并定期清理，这需要时间。而刺刀却无需装填。它只是一个长尖头，设计用来刺入敌人的身体。
这位年轻士兵因一天的劳累已疲惫不堪，便不再多想，小心翼翼地脱下白大褂，生怕碰到肩上的伤口，那伤口和脑袋一样敏感。他把大褂铺在干草上，躺在上面。干草和大褂之间只垫着一层薄薄的床垫，和他在野战医院醒来时睡的那张没什么两样，不过就是个装着稻草的袋子。大褂多加了
…。。