1907年9月，纽约
他们在纽约待了五天。
五天里，保罗成了名人。报纸上天天有他的名字，街上有人认出他，冲他喊“Flyer！Flyer！”他听不懂，只是点头笑笑。雅各布说，他们在叫你“飞人”。保罗说，我不是飞人，我是造飞机的。雅各布说，造飞机的人，也是飞人。你飞过了大洋，你就是飞人。
美国人的热情超出了所有人的预料。有人请他们吃饭，有人请他们演讲，有人请他们试飞。保罗拒绝了大部分邀请，只去了一个地方——自由女神像。他站在女神像的脚下，仰着头，看着那尊巨大的铜像。她的手举得很高，火把指向天空。海风吹过来，吹得她的袍子猎猎作响。
“莱奥叔叔，您看，自由女神像。很大，很高。”
莱奥站在他旁边，也仰着头。他的腿疼，站着吃力，但他不肯坐。“比炮台高。”
“比您的咖啡馆高。”
莱奥笑了。“当然。我的咖啡馆只有这么高。”
伊洛娜站在后面，手里拿着笔记本。她写道：“自由女神像，不是美国的。是法国人送的。法国人送她，因为美国人要自由。自由是什么？自由是能说自己的话，能写自己的字，能飞自己的飞机。保罗飞过来了。他自由了。但他还要飞回去。回去，不是不自由。回去，是因为有人在等他。”
施密特站在旁边，看着女神像，沉默了很久。“伊洛娜，你说，马蒂奇能看到这个吗？”
“看不到。但他能想到。他种了一辈子土豆，没出过克罗地亚。但他能想到。”
“你怎么知道？”
“因为他写信。信里说，保罗飞过海，给他寄一张自由女神像的照片。”
施密特从口袋里掏出一张照片——他在纽约买的，自由女神像的明信片。背面写着一行字：“马蒂奇军士长，这是自由女神像。保罗飞到了。施密特。”
“你寄了吗？”伊洛娜问。
“没有。不知道地址。他搬家了。”
“那就留着。下次去看他，带给他。”
施密特把明信片放回口袋。“下次。下次一定去。”
第五天，保罗决定飞回去。
不是因为他想回去，是因为他必须回去。他的飞机停在纽约郊外的一片空地上，蒙布上落满了灰，孩子们在机翼下面跑来跑去。他怕他们弄坏了蒙布，每天早上都去检查一遍。孩子们看着他，问他是不是天使。他听不懂，笑了笑，坐进座
…。。