位，启动发动机，在空地上空飞了一圈。孩子们追着飞机跑，喊着“Angel！Angel！”
“科恩先生，该走了。”
雅各布站在旅馆门口，手里提着皮箱。皮箱很旧，边角磨破了，但还结实。里面装着他的咖啡壶、咖啡豆、几件换洗衣服，还有那枚英国便士——三十年前一个水手留下的。他把那枚便士放在空瓶子里，跟野菊花放在一起。现在野菊花没了，空瓶子还在。
“东西都带齐了？”
“带齐了。”
“那走吧。”
他们坐马车去空地。马车穿过纽约的街道，经过高楼、商店、工厂、烟囱。伊洛娜看着窗外，心里想着维也纳。维也纳没有这么高的楼，没有这么多的人，没有这么快的车。但维也纳有海？不，维也纳没有海。维也纳有多瑙河。河不是海。河有岸，海没有。
“伊洛娜姐姐，您在想什么？”保罗问她。
“在想维也纳。”
“想回去吗？”
“想。也不想了。”
“为什么？”
“因为那里有我的过去。但我的现在在这里。在飞机上。”
飞机准备好了。蒙布擦干净了，电池换新的了，发动机检查过了。保罗坐进驾驶座，系好安全带。雅各布挤在后排中间，左边伊洛娜，右边施密特。莱奥坐在前排副驾驶座。所有人都坐好了。
“准备好了吗？”保罗问。
“好了。”雅各布说。
“好了。”伊洛娜说。
“好了。”施密特说。
“好了。”莱奥说。
保罗握住方向盘，踩下油门。三台发动机同时启动，螺旋桨转了起来，发出低沉的轰鸣声。飞机滑行，起飞，离开纽约，往东飞去。
这一次，他面对的是大西洋。三千五百公里，没有任何陆地，没有任何停靠点。只有海，一直延伸到天边。但他不怕。他飞过来一次了，能飞过去。
“科恩先生，您说，的里雅斯特还在吗？”
“在。炮台在，咖啡馆在，海在。”
“人也在？”
“人也在。施密特在，我在，莱奥在，伊洛娜在。都在。”
保罗笑了。“对。都在。”
飞机飞到亚速尔群岛的时候，天已经黑了。保罗降落在同一片草地上，岛上的人认出他，围过来，递给他食物和水。一个老人问他，美国是什么样的？他听不懂，雅各布帮他翻译：“
…。。