瞄准镜比较新。炮手们调整了角度，装弹。
“放。”
炮弹落在浮靶右边大约二十米的地方。
“偏右二十米。再修正。向左调一密位。”
三号炮——另一门后装炮——发射。炮弹落在浮靶前方大约十米的地方。
“近了。抬高一密位。”
四号炮——旧式前装炮——发射。炮弹擦着浮靶的边，溅起的水花把浮靶推得晃了一下。
“近失弹！”施密特喊道，“差一点！”
莱奥放下望远镜。“五号炮。最后一发。打中。”
五号炮是那门最老的炮，炮管上的铁箍最多，但炮手是技术最好的——一个四十多岁的老兵，叫科瓦奇，克罗地亚人，在炮台干了二十年。他亲自瞄准，亲自拉火。
炮弹呼啸着飞出去。这一次，没有水花。
浮靶炸了。木屑飞溅，帆布碎片在空中飘散。
“命中！”施密特跳了起来，“命中了！”
莱奥放下望远镜，深吸一口气。“停止射击。”
士兵们站在原地，喘着气。科瓦奇转过身，看着莱奥，笑了。他的笑容很小，嘴角只是微微动了一下，但眼睛在笑。
冯·克劳泽从观察台上走下来，走到莱奥面前。
“最后一发，谁打的？”
“科瓦奇。军士长。”
冯·克劳泽看了看科瓦奇。“你干了二十年？”
“二十一年。”
“为什么不升官？”
“不想升。想打炮。”
冯·克劳泽看着他，沉默了几秒钟。“打得好。”
“谢谢将军。”
冯·克劳泽转过身，看着莱奥。“海登莱希中尉，你的炮台，合格。”
莱奥立正敬礼。“谢谢将军。”
“新炮的事，我会催。尽快调来。”
“谢谢将军。”
冯·克劳泽带着观察团走了。马车沿着港口边的石板路驶向火车站，扬起一片尘土。莱奥站在炮台上，看着马车越来越远，然后转过身，看着那些士兵。
“今天，你们打得好。炮台保住了。”
士兵们笑了。笑声不大，但很真。
保罗站在围墙上，看了全程。他手里拿着那个螺旋桨，没有打磨，只是握着。演习结束后，他走下围墙，走到莱奥面前。
“莱奥叔叔，您打中了。”
“打中
…。。