洛娜、玛丽亚，还有科瓦奇和几个士兵。雅各布煮了一壶又一壶咖啡，每个人都喝了两三杯。
“科瓦奇，”施密特举起杯子，“敬你。一发命中。”
“敬大家。没有你们，我打不中。”
“敬莱奥。”施密特又举起杯子，“指挥得好。”
“敬炮台。”莱奥说，“保住了。”
“敬炮台。”大家一起说。
保罗坐在角落里，喝着咖啡，看着这些人。他忽然想起八年前，在维也纳的孤儿院里，他坐在床边，手里拿着一本破了的童话书，封面上画着一只鸟。他那时候不知道，有一天他会造出一架飞机，飞上天空。他更不知道，会有这么多人，陪着他飞。
“保罗，你在想什么？”伊洛娜坐在他旁边。
“在想以前。”
“以前什么？”
“以前在孤儿院。冬天很冷，被子很薄。睡不着，就看书。看鸟的图片。想，如果我能飞，就飞到暖和的地方去。”
“现在你能飞了。”
“能了。但不想飞走了。这里暖和。”
伊洛娜看着他，笑了。“这里冬天也冷。”
“但咖啡热。咖啡热，人就暖和。”
伊洛娜伸出手，摸了摸他的头。“你长大了。”
“十五了。”
“十五不小了。”
“对。不小了。”
莱奥站在围墙上，面朝大海。月亮很圆，月光洒在海面上，碎成千万片银色的鳞片。伊洛娜走过来，站在他旁边。
“莱奥，你今天打得好。”
“科瓦奇打得好。”
“你指挥得好。”
“士兵们执行得好。”
伊洛娜笑了。“你什么都推给别人。”
“不是推。是实话。”
“那你自己呢？你做了什么？”
“我站在这里。看着。”
“看着就够了？”
“够了。看着，就知道哪里错了。知道了，就能改。”
伊洛娜伸出手，握了握他的手。他的手很粗糙，但很暖。
“莱奥，”她说，“你以后想做什么？”
“继续当兵。”
“当到什么时候？”
“当到不想当为止。”
“那什么时候不想当？”
莱奥想了想。“也许永远想当。也许明天就不想。”
…。。