法军在奥尔登多夫镇停滞不前，这是一座宁静的小镇，隶属于哈默尔恩，其规模仅为后者的两到三成。这里甚至连城墙都没有，无法保护当地稀少的居民。黑森人别无选择，只能任由这支庞大的军队驻扎在自己的土地上。
就像在哈默尔恩一样，亚当注意到这座城镇的布局和建筑的外观与他脑海中中世纪的形象极为相似。无论他看向何处，似乎到处都是泥泞和污垢。仿佛时间在这个地方停滞了。他很难想象在同一时刻，在凡尔赛，贵族们或许正沉浸在派对和盛大的宴会中，周围环绕着金银和水晶，伴随着古典音乐。
他们才到这儿两天，可已经没什么可抢的了。所有的猪和家禽都被宰杀，用来给国王的军队充饥。顺便说一句，他还不知道在为哪位国王效力。他本想问问新结识的朋友，但为了避免出现像问朱尔斯当时是哪一年那样的尴尬，他决定还是保持沉默，等着消息自己透露出来。
这个策略在他原来的时代曾屡试不爽，十有八九都能奏效。通常，这是为了弄清楚某人的名字。他从来记性都不好，名字更是他的薄弱环节。他等的时间越长，就越不好意思让别人再重复一遍自己的名字。所以，他总是等着别人先说。
一个男孩和成年人都会用的简单有效的策略。当然，他也希望此时此刻能如愿以偿，不过他并不着急。毕竟他也不至于会碰上国王还得跟他搭话。
与此同时，在往返周边地区为营地带回一些食物的间隙，亚当了解到了这场战争的一些有趣背景。
这场战争已经持续了一年，期间发生了几场重大战役。这场战争因奥地利王位继承问题而起，当时这支军队的所有军官以及查理的父亲都参与了战斗。查理的父亲曾在法国国王麾下为布罗格利公爵（发音为“布雷伊”）效力多年，而这位公爵正是如今这支光荣军队中的公爵的父亲。
当时奥地利与英国结盟，而英国是法国的宿敌。法国则与普鲁士结盟。这场始于欧洲大陆、以普鲁士进攻萨克森为开端的冲突本应如此，但由于英国站在了普鲁士一边，法国国王别无选择，只能加入奥地利一方。
如果亚当没有卷入其中，这种情形或许会让他觉得滑稽可笑。
他设法收集到的其余信息目前都只是传闻：英国人果真名副其实，据说在战争爆发前很久就挑起了事端，袭击了法国渔民。当然，他们并非为了抢夺鱼获，而是为了不让法国国王把那些经验丰富的水手安排到他强大的战舰上去。但这还不是最糟糕的！在美国，他们还据说暗杀了
…。。