且，我们现在离哈梅林很远。就算他能找到——这还是假设——往返一趟又得花多长时间？
“求求您，先生，”亚当恳求道，深深地鞠了一躬，“我求求您！”
亚当从未感到如此绝望。他不知道如果这个人拒绝给他许可，自己该怎么办。
“很抱歉，但您得耐心等待。或许等我们追上并击败坎伯兰公爵的军队之后，我们会再回到这一带。在此期间，我命令您留在营地继续履行职责。我们很快就会离开奥尔登堡，等里奇利公爵元帅和德·埃斯特雷元帅处理完事务即可。”
讨论结束后，众人只能退下。他是这支军队里举足轻重的人物，如果他拒绝这个请求，至少得得到总司令的批准才行。
但这种可能性微乎其微，就算他们能跟这位将军谈及这种小事，也会被他视为无礼之举，这就好比在说：“我不在乎您的意见和权威。”
“对不起，弗朗索瓦。我们已经尽力了。正如德·谢尔韦先生所说，我们只能耐心等待。运气好的话，你会在它掉落的地方找到它。”
“没事……没事的。谢谢你，朱尔斯。谢谢你们，朋友们。”
大家都看得出他们的朋友有多痛苦。然而，他们和他一样无能为力。他们回到营地的外侧，坐下来吃饭。他们的小碗里盛着加了点肉丁的谷物粥。
这食物没什么营养，但足以让每个人都有精力去履行职责。用餐期间他们几乎没说一句话，很快又回去干活了。
夜幕降临，营地渐渐陷入黑暗之中，只有每隔一段距离燃起的几堆篝火和守卫们手中提着的灯笼发出的光亮。亚当打消了独自前往哈梅林的念头，他实在害怕被抓住，不想面对枪决。
他满足于待在与另外三名来自他所在连队的士兵共用的帐篷里，长时间懊悔自己在哈梅林逗留期间没有去搜寻法军和汉诺威军交战的那个地方周围的森林。
最后，经过多次尝试，他终于睡着了，并且梦到自己在一场大规模的战斗中被击毙，一颗炮弹击中了他的胸口。