大利士兵登陆了，穿着灰色的军装，扛着枪，在街上走。他们喊着意大利语，居民们听不懂，但知道是什么意思——投降。不投降就杀。
保罗站在机库门口，看着那些意大利士兵。他们从他身边走过，看了他一眼，没有停下。他穿着一件旧皮夹克，戴着风镜，看起来不像军人，像疯子。他走回机库，关上木门，把飞机上的蒙布揭开。飞机还在，翅膀还在，发动机还在。
“科恩先生，意大利人来了。”
雅各布站在咖啡馆门口，看着街上那些灰色的军装。他的招牌还在，“炮台咖啡馆”，字迹模糊了，但还能认出。
“来了。他们喝咖啡吗？”
“喝。意大利人也喝咖啡。”
“那好。开门。”
他走进咖啡馆，拿起咖啡壶，煮了一壶咖啡。香味弥漫开来，飘到街上。意大利士兵闻到了，走过来，用意大利语问：“咖啡？”雅各布点了点头，倒了一杯，递过去。士兵喝了一口，眼睛亮了。“Buono！”他说。雅各布听不懂，但知道是好话。他笑了笑，又倒了一杯。
“科恩先生，您不怕他们？”保罗站在门口。
“怕什么？”
“他们是敌人。”
“不是敌人。是喝咖啡的人。喝咖啡的人，不是敌人。”
保罗看着他，笑了。“您说得对。喝咖啡的人，不是敌人。”
十一月，帝国的军队正式投降。卡尔一世退位，但没签字，只是说“放弃参与国务”。共和国成立了。奥地利成了共和国，匈牙利成了共和国，捷克斯洛伐克成立了，南斯拉夫成立了。帝国没了。一个活了五十一年的国家，死了。
伊洛娜站在围墙上，看着海。海还是那片海，蓝的，深的，无边无际。海鸥还在飞，风还在吹。一切都跟昨天一样，但一切都不一样了。
“伊洛娜姐姐，帝国没了。”保罗站在她旁边。
“没了。”
“您难过吗？”
“不难过。它早就该没了。”
“那您高兴吗？”
“高兴。也不高兴。”
“为什么？”
“因为帝国没了，但人还在。人还在，就有新的国家。新的国家，也许好，也许坏。但总比旧的好。”
保罗看着她，笑了。“您说得对。新的也许好，也许坏。但总比旧的好。”