伊洛娜看着他。“你算过了？”
“算过了。在脑子里算的。”
“准吗？”
“不知道。飞了才知道。”
早饭的时候，没有人说话。雅各布煮了咖啡，好喝的，每个人都喝了两杯。施密特吃了七个面包，比平时多两个。莱奥吃了两个，喝了三杯咖啡。伊洛娜喝了一杯，把剩下的半个面包给了保罗。保罗吃完，放下杯子，站起来。
“走吧。”
他们推着飞机上山坡。这一次，所有人都来了——雅各布、莱奥、施密特、伊洛娜、科瓦奇和几个士兵。十个人推，飞机很重，但推得动。推到山顶，保罗坐进座位，系好安全带。莱奥站在飞机后面，双手抵住机身。施密特站在莱奥旁边，也抵住机身。
“准备好了吗？”莱奥问。
“好了。”
莱奥和施密特同时用力。飞机滑了下去。风声呼啸，轮子在草地上飞溅起一片碎草。机头抬了起来，离开了地面。保罗握着方向盘，眼睛盯着前方。海在下面，蓝得像一块巨大的宝石。他看见了意大利的海岸线——一条细细的、灰白色的线，在晨光中若隐若现。
飞机飞过了五千米线，飞过了红旗，继续往前。五千五百米。六千米。
海岸线越来越近。他能看见房子了——白色的，矮矮的，散落在山坡上。能看见船了——几艘小渔船，停在港湾里。能看见树了——橄榄树，灰绿色的，一片一片。
飞机开始下降。前轮先着地，然后是后轮。滑了一段，停了。
保罗坐在座位上，一动不动。
“到了。”他的声音很轻，像是在说梦话。
他解开安全带，从座位上跳下来，站在意大利的土地上。脚下的草是绿的，土是褐色的，空气里有橄榄树的味道。他蹲下来，用手摸了摸地面。草很软，土有点湿。
“意大利。”他对自己说。
他转过身，看着海。海的那一边，是的里雅斯特。他看不见炮台，但他知道它在。雅各布在煮咖啡，莱奥在擦炮，施密特在写报告，伊洛娜在写笔记。他们在等他。
他坐进座位，系好安全带。调转方向，对着海的那一边。推油门——不是油门，是电池开关。螺旋桨转了起来，飞机滑行，机头抬起，离开了地面。
他飞回去了。
这一次，顺风。飞机飞得很快，六千米的距离，只用了不到十分钟。他看见了炮台，看见了围墙上站着的人——雅各布、莱奥、施密特、
…。。