蒙看后，虽未完全相信——毕竟两军交战，虚实难辨——但心中对江夏军“军心涣散”的印象，却又加深了几分。
三日后，一支由三艘小船组成的补给船队，正沿着长江逆流而上，前往三江口江东大营。船上装满了新鲜蔬果、活鱼，还有几坛美酒，是江东后方为犒劳前线士兵送来的。
当夜，船队途经一处芦苇荡时，夜色如墨，江风习习，芦苇秆随风摇曳，发出“沙沙”的声响。突然，数道黑影从芦苇荡中窜出，如同鬼魅般登上小船。护卫船队的十余名江东士兵尚未反应过来，便被捂住口鼻，利刃划破喉咙，悄无声息地倒在血泊中。船工们吓得魂飞魄散，被黑影们绑缚塞口，扔到岸边的浅滩上。
这些黑影，正是“夜枭”小队的队员。他们迅速换上船工的衣物，为首的是原江夏水军什长陈朔——他母亲是吴郡人，说得一口流利的吴语，机敏果敢，是此次行动的先锋。其余队员则伪装成哑巴帮工，脸上抹着锅底灰，显得憨厚木讷。
陈朔仔细检查了船上的货物，确认无毒后，下令船队继续向三江口驶去。夜色中，这支“冒牌”补给船队，如同幽灵般，朝着虎狼环伺的敌营进发。
寅时三刻，天色将明未明，江雾弥漫，能见度不足三丈。三江口江东水寨内灯火通明，巡逻船只往来穿梭，船上的士兵手持火把，警惕地扫视着江面。
“站住！何方船队？”外围哨卡的士兵高声喝问，手中的长戟对准了船队。
陈朔站在船头，脸上堆着谄媚的笑容，操着流利的吴语答道：“弟兄们辛苦！我们是后方来的补给船队，送蔬果活鱼来犒劳大家的！”说着，他举起手中的令旗和文书——这是从原船队护卫身上搜来的，正规无误。
哨卡士兵接过文书，借着火把的光芒仔细核对，又检查了船上的货物，见确实是新鲜的补给，便挥挥手：“放行！停靠到民用码头区域！”
船队缓缓驶入水寨内港，停靠在指定码头。陈朔指挥着“哑巴”帮工们开始卸货，动作看似缓慢，实则暗中观察着四周的环境。他的目光，最终落在了两百步外的一艘大型楼船上——那便是吕蒙的旗舰“飞云”号。
“飞云”号通体漆黑，船身高大，共有三层，甲板上插着江东军的“吕”字大旗，迎风招展。周围有四艘走舸巡逻，船上灯火通明，甲板上的持戟卫士来回踱步，眼神警惕，看似戒备森严。
但陈朔并未慌乱，他按照吴硕提供的线索，仔细观察着“飞云”号的每一个细节。很快，他发现了一处破绽：
…。。