林砚正看着车窗外的麦田，闻言转头笑：“当年我带苏茉时，也有人这么问。” 他指着远处的染坊炊烟，“手艺这东西，攥在手里会发霉，教给信得过的人，才能像炊烟一样散开，最后连成片。”
“可这是您家族的立身之本。” 索菲亚轻声说。
“家族的立身之本不是手艺，是人心。” 林砚望着她，“你对生意上心，对伙伴真诚，比死守着染法更重要。以后威尼斯的染坊，我打算让你和砚欧一起管，你愿意吗？”
索菲亚眼睛一亮，忙点头：“我愿意！我会像守护自己的嫁妆一样守护染坊。”
银行家的庄园里，各家族的纹章布正等着开染。林砚让工匠把龙涎香染法和家族纹章结合，却在看到某个家族的纹章时摇了头：“这狮子纹太凶，龙涎香染法要柔和些才好。” 他取来画笔，在狮子爪下添了丛紫罗兰，“你看，这样既有威严，又带着生气，贵族会更喜欢。”
“可贵族都喜欢凶猛的纹章，觉得能彰显权势。” 工匠不解。
“权势藏在细节里，” 林砚放下画笔，“就像好的龙涎香，看着朴实，香气却能留几十年。你按我改的试试，要是卖得好，我教你怎么用藏红花调颜色。”
索菲亚在旁看着，突然明白林砚监工的意义 —— 不是盯着染法不出错，而是教他们怎么把外来的手艺，变成当地人能接受的样子。等她按这个思路调整完所有纹章，银行家果然赞不绝口：“林掌柜这是把生意做成了学问，我们愿意多付一成定金。”
与此同时，沈知意在威尼斯染坊教砚桑认香料。她把龙涎香、乳香、藏红花排成行，让砚桑闭着眼闻：“记住每种香料的脾气，就像记家里人的性子。”
砚桑深吸一口气，指着块龙涎香说：“这个和砚欧襁褓上的味道像。”
沈知意笑着点头：“这是最好的‘传承香’，以后要传给你们的孩子。” 她拿起块乳香，“这个呢？闻着像什么？”
“像波斯商队带的地毯味！” 砚桑眼睛发亮，“阿依莎阿姨说，好的乳香能让地毯不招虫。”
“没错，” 沈知意揉了揉她的头发，“以后你去波斯，就能凭着香味认出好乳香了。”
傍晚算完账，沈知意给林砚写了封信，用的是砚莎染的信纸。“砚桑说想在威尼斯开家香料铺，” 她在信里写道，“我让她先从染坊的小柜台做起，一边卖香料，一边学和欧洲人打交道 —— 就像你当年带着我学看账本，总得让孩子们自己闯闯。
…。。