水“字，“混在下月贵族祭祀用的礼器里了。“
姬娆接过陶碗的手微微发抖。在商人的信仰里，祭祀用品沾染邪祟会招致灭族之祸。老陶这是拿全族人的性命在赌。
“他们用我们的手做器皿，用我们的血祭神，却怕我们认识一个字。“老陶的冷笑在地窖里回荡，脸上的皱纹像干裂的陶坯般深刻，“那就让他们看看，字是怎么活过来的。“
烛光摇曳中，姬娆看着这个满脸皱纹的老人，忽然想起现代博物馆里那些无名的商朝陶器。那些精美绝伦的青铜器上铸着主人的族徽，而真正制作它们的工匠，连一个指甲盖大的记号都没能留下。历史从不记录他们的名字，但他们确实存在过——就像此刻地窖墙上密密麻麻的刻痕，沉默却固执地证明着什么。
比干终究还是找上了门。那是个飘着细雪的黄昏，姬娆正在地窖里教孩子们用炭笔在陶片上写字。突然一阵刺骨的寒风灌进来，大祭司的白袍像一面招魂幡垂在台阶上。
“苏氏，你可知自己在做什么？“比干的声音比冬雪还冷。他手中的青铜权杖重重顿地，震得墙上的炭灰簌簌落下。
孩子们像受惊的鸟雀挤成一团。姬娆缓缓起身，挡在他们前面。她今日未施粉黛，发间只簪了支木钗，可挺直的脊背却像朝歌城墙般不可撼动。“教人识字，何罪之有？“她平静地与他对视，声音清晰得能刺破风雪。
比干的权杖再次砸向地面，这次震裂了一块地砖：“商人以神权治国，文字乃通神之物，岂容贱民染指？你这是在动摇国本！“
“那大人可曾想过，“姬娆轻轻抚过案上的龟甲，指尖沾了未干的墨迹，“为何神只与贵族对话，却从不肯听奴隶一言？若是真正的天命，为何怕被人看懂？“
地窖里突然安静得可怕。比干的脸色由白转青，权杖上的青铜铃铛无风自动：“狂妄！你不过是个东夷战俘，也敢质疑天命？“他突然指向缩在角落的阿粟，“这些贱民生来就是牲口，识字只会让他们妄想不该得的东西！“
姬娆不退反进，一步踏上前：“大人，若文字真能通神，那神应当听得懂所有人的声音——无论贵贱。“她突然抓起阿粟的手，将那孩子掌心的“火“字亮给比干看，“还是说，大人怕的根本不是神灵震怒，而是有一天，这些'牲口'能看懂你们写的契约？“
比干的白须剧烈颤抖。他猛地举起权杖，却在落下前硬生生停住——权杖尖端离姬娆的额头只有一寸，而她的眼睛眨都没眨。
…。。