好吗？”他若有所思地又重复了一遍，努力记住这个用那种奇怪语言说的短语。
没错。是的，我睡得很好。多亏了你……还有你的手。
亚当只听懂了布伦希尔德刚才说的一部分内容。他才刚开始学习当地语言，这种语言与汉诺威人的语言不同，甚至与他所熟悉的德语也大相径庭。目前，他只能做自我介绍，说“你好”“再见”以及一些其他的小词。这远远不够进行一场对话，但他注意到自己记单词的能力相当不错。
这是一种非常奇怪的感觉，仿佛把拼图的所有碎片都摊在一张大桌子上，他大致知道每一块该放在哪里。或者更确切地说，就好像他对拼图最终的完整图案有了相当清晰的构想，因而知晓每一块碎片应归于何处。之前，他可要困难得多，仿佛没有拼图盒上的图案可供参考。
也许这要归功于弗朗索瓦？也许他有语言天赋？
亚当感到有些内疚，觉得在某种程度上自己是在窃取弗朗索瓦的才华，而他觉得自己与弗朗索瓦的关系越来越亲密。一根手指轻轻一触，再次驱散了他心头的阴霾。
布伦希尔德目光直视着他，带着一种奇怪的调皮劲儿，让自己的手一直滑到被单下面。这只手纤细而柔软，尽管这几年颇为艰难，但当碰到一个温暖的东西时，还是停了下来。
亚当的手轻轻地搭在年轻女子的手腕上，无声地提出了一个疑问。
“我……嗯，没钱。”
布伦希尔德停顿了片刻，然后凑近他的耳朵，唇边挂着诱人的微笑，轻声说了一些他听不懂的话：“这是礼物。”
轮到亚当放纵一下自己了。
当他回到营地时，心不在焉的他立刻被朋友们团团围住，这些朋友似乎一直在等他。
“你可真磨蹭！”
“那又怎样？！怎么样？！”
无需多言，朋友们的脸因兴奋而涨红。光看他那傻乎乎的笑容就足以知道他玩得很开心。
那个年轻的寡妇是他的帐篷伙伴们向他推荐的，当然，他也跟朋友们讲了这件事，他们现在正急切地盼着他回来。虽然她收了他的钱，因为在这种特殊情况下她需要钱来维持生计，但她给他的价格却格外优惠。
让抽签抽中了，他是小组里第二个朝那座屋顶铺着长满青苔的瓦片的小石屋走去的人。他很快就不见了踪影，这群小伙伴便在一处篝火旁安顿了下来。
小波尔握着自己一只破旧的鞋子，鞋尖已不成样子，仿佛只剩下一个巨人的血
…。。