看到他们的朋友如此困惑，这群士兵不禁交换了悲伤的眼神，仿佛在进行无声的交流。
“您不记得了？”一位头发和乔安娜一样红的年轻男子问道，“您当时头部受了重创。我们现在在哈斯滕贝克，靠近哈梅林，身处敌境。昨天我们大获全胜，击退了由坎伯兰公爵率领的汉诺威军队。我们把那个在卡洛登杀人的恶魔赶跑了！”
小保罗的热情似乎并非人人都有。
“是啊，没错，那边乱成一团！”朱尔斯嘟囔着，摇着头，他那漂亮的金色卷发在额头上弹来弹去。“战斗结束时我们才发现他走了，全是因为德·埃斯特雷元帅以为我们背后有敌人，其实并没有！”
“但至少我们赢了！”小保罗坚持说道，“嘿，也许我们还能得到奖赏呢？毕竟，这场仗是我们皮卡第团和指挥我们的德·谢尔韦先生打胜的！”
“嗯，要是我，可不会抱太大希望，”朱尔斯说道，“我们能击溃敌人，主要还是靠我们的火炮。”
亚当绞尽脑汁地思考着。大部分信息他都摸不着头脑，但多亏了朋友们，他开始逐渐弄明白状况了。
汉诺威人？坎伯兰？德·埃斯特雷？我搞不懂，只知道昨天有一场战斗。哦，我的头好痛！
“那么，嗯，敌人在撤退，对吧？”
“好！”
“而且我们的……团表现出色？”
“好！”
呃，好吧。我想是这样。该死，这太荒唐了！这一切都毫无道理！感觉就像在做梦！对了！我是在幻觉！我在幻觉吗？这又不像幻觉，我该说些什么？我该怎么反应？！
“那……那太好了。”
这软弱无力的回答听起来更像是个疑问，小团体里的人对此产生了奇怪的理解。
“别这么愁眉苦脸的，弗朗索瓦！你会经历更多这样的战斗的！”
亚当因近期发生的事而疲惫不堪，每次这些人叫他那个名字时，他都没力气去纠正。他任由那些热情的士兵们交谈，讲述着一场对他毫无触动的战斗。
他们又愉快地聊了几分钟，但随着亚当逐渐拼凑出事情的真相，老外科医生回来了，打断了他们的谈话。他怒不可遏，把所有人都赶了出去，当然，亚当除外，因为像这家医院里的所有病人一样，他需要休息。
他们刚一走，亚当的脸色就变得严肃起来。他一动不动地躺在破旧的床上，努力不去理会附近病床传来的**和抱怨声，集中精力思考自己的处境。
…。。