。
“明智吗？好吧，如你所愿。跟我来，所有东西都存放在那顶帐篷里。每样东西都有标签。”
看到那年轻人脸色苍白如纸，他忍不住又说道：“别担心，士兵。我敢打赌你一枪都不用开。那小城里面的人肯定不多了。从黎明起我们就一直在轰炸，他们今天或者明天就有可能投降。”
奇怪的是，亚当感到一阵恐惧在心中涌起。仿佛他未来的命运取决于他是否参与夺取这座他一无所知的城镇。
他一丝不苟地按照指示行事，取回了自己的几件私人物品。在军需官的注视下，他匆匆穿上红色的上衣和雪白的外套，然后徒步前往哈梅林。对于习惯了穿牛仔裤、T 恤和运动鞋的人来说，这套行头确实很奇怪。多亏了这具身体养成的习惯，他穿衣服时没有出丑。当然，最难戴上的还是那顶镶着金边的黑色毡帽。
由于还远未到拆绷带的时候，他小心翼翼地把三角帽戴在了沾满血迹的包扎布上——尽管如此，还是疼得厉害。他很清楚，伤口很严重，如果自己不小心，伤口可能会重新裂开。不管怎样，这道伤疤都会很醒目。
他仍感到一阵阵恶心，头脑昏沉，沿着一条土路艰难地前行，循着空中传来的震耳欲聋的炮声。随着距离的拉近，他那僵硬的脸上愈发显露出恐惧的神情。
这与他从电子游戏中所想象的战争场景相去甚远。在这里，他感觉自己是心甘情愿地走向地狱。起初他还天真地以为，既然自己占据了士兵的身体，到时自然就知道该怎么做，可很快他就不得不重新思考这个问题了。
不知怎的，当他来到被围困的城镇前时，他明白这才是自己真正的战斗。就在前一天，弗朗索瓦第一次给自己的火枪装上了子弹，准备向某人开枪。他的意外发生在战斗初期，所以他还没来得及在战场上磨炼自己。
亚当一路上都在懊悔自己的决定，恐惧在他心中像一条黏糊糊的蛇沿着他的腿往上爬。他想象着自己像中世纪那样冲向那座有着高墙的小城，然后立刻死去。
亚当一边走着，脚步越来越迟疑，他发觉尽管走了这么远，自己却一点也不累。他已经意识到自己的身体和原来大不一样了。首先，他长高了一些，然后肌肉发达，最后，他的双手粗糙得仿佛干了多年的活儿，上面还有几道小伤疤和浅浅的割伤。
他既为占据着并非自己的躯体而着迷，又为此感到害怕，但并未放慢脚步，心想对此无能为力，以后总有机会好好探索这具新身体。
令他大为宽慰的
…。。