在跟一个帮派斡旋，马洛伊说当初铁路旁打跑的那帮人回来了……我记得当时你也在场，或许你清楚他们的来头？”
“拓荒者帮？”
“对，就是他们，我好奇为啥会有人取这种蠢名字。”
“就是一群头脑简单的英国难民，我以为这些人销声匿迹了……没想到现在还这么活跃。”
“这群人不仅活了下来，还拉拢了好几个黑帮，现在分散在新汉诺威各处。自从安尼斯堡发布逐个击破的命令，兄弟们每天早出晚归，我还丢了一把枪。我让你接替威廉姆斯，也是想让你给我交交底。”
约翰想起一些不好的事——颤抖的铁轨、暴戾的飞石、眼皮上的白光……一切似乎发生在昨天，“这群混蛋行事粗鲁又没脑子，除了被扔在铁轨上我想不起任何事。”
“哎，更难缠的我都对付过，但只有这帮人让我如此疲惫。”索尔姆扼腕叹道。
“有一个叫兰格·登里尔的通缉犯，不知你交过手没有？”
“嗯哼……但现在不是谈这事的时候，我们接近敌人的据点了。”
两人拐进路旁的树丛把马留在那里，林中的蚊虫叮得约翰难受，他想钻出狭隘的灌木，突然被索尔姆示意向前看，于是他抬眼望去。
三个手持来福枪的大汉闲逛着，似乎在看守一个摆满瓶瓶罐罐的营地，其他人摆弄着几口大概是由黄铜制成的圆锅。半分钟后，一辆运货马车摇晃着从另一边驶来，车上跳下来几个金头发的外邦人，营地里的人立马围了上去。
索尔姆轻声说，这些外国佬就是拓荒者帮，约翰正思考如何破局，只见同伴迈出阴影的遮蔽大步跨向虎穴，约翰纠结着是否跟上去，索尔姆在身后弹了个停止的响指。与此同时，拓荒者发觉了不速之客，纷纷背起手不再讲话，站岗的人从他们面前向这边聚拢。
“嗯哼，别被我这身行头吓着，这类事归禁酒查缉局管。”索尔姆的话音平静得可怕，“实话说这些人有点矫枉过正，劲稍大的酒就不准见光，最近他们还查封了史密斯酒庄，迫使我必须交新朋友了。”
“不好意思警官，我们不卖那些东西。”
“这些容器——”索尔姆的嘴朝那些器皿撅了撅，“我在酒庄也看到过同样的东西。”
“我们只负责生产。”见谎言被拆穿，某个喽啰喊了一句。
“我会出高价的，难道你们不喜欢钱吗？”索尔姆边说边向目标靠近。
此时一个披着白褂的壮汉向后退步，挡
…。。