她拿起听筒。
“喂？”
“伊洛娜，是我。卡尔。新年快乐。”
“新年快乐。”
“你一个人？”
“一个人。”
“不孤单吗？”
“有一点。”
卡尔沉默了几秒钟。“我去接你。请你吃晚饭。”
“不用了。我吃过了。”
“你骗人。你还没吃。你的桌上只有稿纸和茶。”
伊洛娜看了看自己的书桌。确实只有稿纸和茶。她不知道卡尔怎么知道的，也许他猜的。
“好吧，”她说，“你来接我。”
卡尔笑了。“十分钟。”
她挂了电话，换了一件干净的衣服，对着镜子看了看。头发有些乱，眼睛下面有黑眼圈，但整体还行。
她走出公寓，站在门口等。
雪在路灯下泛着淡淡的橘黄色，像一层薄薄的糖霜。
卡尔的车来了。他亲自开车，没有带司机。他穿着一件深灰色的大衣，围巾是红色的，很鲜艳。
“上车。”
伊洛娜上了车。车里有暖气，很暖和。
“去哪？”
“一家新开的餐厅。在第八区。匈牙利菜。”
“你怎么总带我去匈牙利餐厅？”
“因为你喜欢。”
伊洛娜看着他，笑了。
车在雪中缓缓行驶，碾过新落的雪，发出沙沙的声音。
“卡尔，”她说，“明年会更好吗？”
“不知道。但我会让它更好。”
“你怎么让？”
“帮你。帮你挡那些想害你的人。帮你发那些想发发不出去的文章。”
伊洛娜看着他，那双灰色的眼睛里有一种光——不是月光，不是灯光，而是另一种光。
“卡尔，你是个好人。”
“我知道。好人没好报。”
“谁说的？”
“我说的。但没关系。好人不图报。”
车停了。餐厅到了。
伊洛娜推开车门，走下车。
雪还在下。
但雪总会停的。
新年总会来的。