。“不假笑”。原来他们两个是一类人。
“你认识莱奥吗？”她忽然问。
“谁？”
“莱奥·冯·海登莱希。一个军官。在的里雅斯特。”
卡尔想了想。“不认识。但听说过。海军司令部的报告里提过他——擅自搬弹药，被口头警告。”
伊洛娜笑了。“他就是这样的人。”
“你喜欢他？”
伊洛娜没有回答。她低下头，看着茶杯里的茶。
“卡尔，”她说，“我不知道。”
“不知道就是知道。”
“什么？”
“不知道就是知道。只是不想承认。”
伊洛娜抬起头，看着他的眼睛。那双眼睛里没有嫉妒，没有失落，只有一种安静的、理解的、近乎温柔的东西。
“卡尔，你真是个奇怪的人。”
“奇怪的人才会喜欢奇怪的人。”
他们喝了茶，聊了很久。聊报纸、聊电话、聊那个穿皮草的女人、聊雅各布和保罗。卡尔说，那个穿皮草的女人——伊尔莎·冯·霍夫曼——已经离开了布拉格，不知道去了哪里。但警察在跟踪她，只要她一露面，就会被抓。
“那雅各布可以回来了？”伊洛娜问。
“再等等。等她彻底消失了再说。”
伊洛娜点了点头。她看着卡尔的脸，那张脸上的线条比一年前硬了一些，眼角的细纹也多了几道。
“卡尔，你老了。”
“每个人都老。只是有人老得快，有人老得慢。”
“你属于哪种？”
“老得快的那种。操心多。”
伊洛娜伸出手，碰了碰他的手背。“别操心了。活着不是为了操心。”
“那是为了什么？”
“为了……”她想了想，“为了找到一个人，让你觉得操心也值得。”
卡尔看着她，笑了。“你找到了？”
“也许。”
的里雅斯特，炮台。
保罗在午夜钟声敲响的时候醒了。不是被钟声吵醒的——炮台离教堂很远，听不到钟声。他是被自己的梦惊醒的。
梦里，他坐在一架飞机上，飞得很高很高，高到下面的海变成了一小块蓝色的布。飞机没有翅膀，只有一个圆形的、巨大的螺旋桨，像一朵倒着长的花。他往下看，看见雅各布站在炮台的围墙上，朝他挥手。他想喊“科恩先生”，但风太大了，声音被
…。。