终于说，“你恨我吗？”
“不恨。”
“真的？”
“真的。”
“你骗我。”
“我不骗您。”
母亲睁开眼睛，看着天花板。“你小时候，我对你太严了。不让你出去玩，不让你看闲书，不让你跟男孩子说话。你以为我不爱你。其实我是怕。”
“怕什么？”
“怕你跟我一样。”
“跟您一样怎么了？”
母亲沉默了几秒钟。“跟我一样，嫁一个不爱的人，过一辈子不快乐的日子。”
伊洛娜的眼泪掉了下来。
“妈，”她说，“您不快乐吗？”
母亲没有回答。她只是闭上眼睛，嘴角微微动了一下——那不是笑，也不是哭，而是一种介于两者之间的、说不清的表情。
“妈，您回答我。”
“不重要了。”母亲的声音很轻，“重要的是，你不要像我。”
伊洛娜握住母亲的手，把脸埋进床单里。
她哭了很久。
母亲没有再说话。只是用那只瘦削的、布满青筋的手，轻轻抚摸着伊洛娜的头发。
一下，一下，又一下。
像小时候一样。
雅各布在八月中旬遇到了一个难题。
保罗的孤儿院要搬家了。不是搬到别的地方，而是搬到维也纳郊外的一栋新楼里。新楼更大、更干净，但更远——坐马车要一个小时。
“以后看保罗就不方便了。”费伦茨说。
“我知道。”
“那你还去吗？”
“去。”
“每周都去？”
“每周。”
“那你的生意怎么办？”
“让保罗来咖啡馆。修女们每周可以带他来一次。”
“修女会同意吗？”
“我去谈。”
雅各布去了圣安娜孤儿院，跟院长谈了整整一个小时。院长起初不同意，说“教规不允许孩子经常外出”。雅各布说：“教规也不允许孩子饿死，但你们还是让他们喝稀粥。”院长的脸色很难看，但最终让步了——每周六下午，修女可以带保罗来咖啡馆待两个小时。
“但有一个条件，”院长说，“你不能教他犹太教的东西。”
“我什么都不教。我只教他认字。”
“认字可以。但不能读犹太人的书。”
…。。