一名识字的农民接道：“我看报纸上说，那是从德意志那边运来的，新开的矿，以后应该就会多起来。”
“弗兰克，你在说什么？那是法兰西的矿，什么德意志？”
“哦，该死，我喝多了，的确是属于我们的没错。”
“你们谁听说了教区银行要贷款购买蒸汽磨坊的事儿？”
仍是弗兰克道：“这我知道，那东西一套要4500法郎。摊下来每户得出30多法郎。”
“但以后磨面粉就便宜多了。还能给邻村磨面赚点儿钱。”
“嗐，别的村里多半也会买……”
“30法郎而已，十年偿还的话，一年才3法郎。以前每年的磨坊税就得15法郎。”
“我家得18法郎……”
莱奥诺家的葡萄酒并不算什么好酒，至少在罗什富科看来是这样，但在这热闹喜庆的氛围之下，他还是喝得有些晕晕乎乎的。
次日，他的“万能飞车”销量果然开始增长——参加婚宴的村民们都看到了这东西确实好用。
4天后，罗什富科拿着39辆独轮车的销售成绩，准备离开梅伊蒂昂村。
当他的马车从莱奥诺家门前经过时，却被里面传出来的激烈争吵声吸引了目光……