他刚刚巡视完镇西的坦克坟场，听到这里的动静便赶了过来。他肩头的积雪还未拂去，带着一身硝烟和寒气。
“首长！”王建和和战士们立刻敬礼。
陈朝阳的目光扫过一片狼藉的房间，掠过那只讽刺的烤火鸡，最后落在被按在沙发上、兀自喘着粗气、用怨毒眼神瞪着他的费斯中校身上。
费斯那身滑稽的装扮和满身的酒气，与外面牺牲的战士和被炮火摧毁的家园形成了最尖锐的讽刺。
费斯中校看到陈朝阳和周围人的态度，意识到这可能是更大的军官，他挣扎着还想叫骂：
“YOU! YOU are the leader Of theSe ratS?（你！你就是这些老鼠的头儿？） I demand prOper treatment aS a priSOner Of War...（我要求得到战俘应有的待遇...）”
陈朝阳面无表情地走到费斯面前，居高临下地看着他。
他听懂了费斯的辱骂，眼神冰冷得像盖马高原的冻土。
他没有立刻回应费斯的叫嚣，而是用流利而清晰的英语，声音不高，却像冰锥一样刺入费斯混乱的大脑：
“COlOnel Faith?（费斯中校？）”
费斯一愣，没想到对方能叫出自己的名字。
陈朝阳指了指窗外仍在燃烧的惠山镇废墟，又指了指费斯胸前那个可笑的圣诞帽，语气带着冰冷的嘲弄：
“POOr MaCArthUr haS deCeived yOU. The SO-Called end Of the battle by ChriStmaS iS iUSt a deCeptiOn tO yOU StUpid ClOWnS.（可怜的麦克阿瑟欺骗了你们，所谓的圣诞节前结束战斗只是欺骗你们这些愚蠢的小丑，）
YOUr ‘ChriStmaS PeaCe’...（你的‘圣诞和平’...）” 他停顿了一下，目光如刀锋般锐利：
“...ended With the SOUnd Of OUr gUnS.（...在我们的炮声中结束了。）”
他微微俯身，靠近费斯那张因恐惧和愤怒而扭曲的胖脸，一字一句地说：
“And yOUr hOnOr...（而你的荣誉...）”
他轻蔑地瞥了一眼被随意扔在地上的军
…。。