一道蓝色光柱穿透工作室屋顶。撞门声戛然而止，取而代之的是惊恐的尖叫。克莱尔手中的玻璃泪滴自主悬浮到空中，开始疯狂旋转，将炉火中的所有色彩吸入其中。拉里克胸前的怀表自动解体，那颗保存十年的“极光之泪“飞出，与新的泪滴融合。
“现在！“拉里克大喊。克莱尔本能地伸手抓住合并后的玻璃泪滴，顿时被强烈的光芒吞没。女孩的刺青全部亮起，在空气中投射出玛尔塔的完整形象——吉普赛占卜师微笑着将双手放在克莱尔肩上，然后化作无数光点融入女孩体内。
楼下传来杂乱的脚步声，黑袍人似乎正在撤退。光芒渐弱后，克莱尔手中出现了一枚前所未有的玻璃吊坠：泪滴内部有星云般的漩涡，中心悬浮着三颗不同颜色的光点——红、蓝、金，分别代表拉里克、玛尔塔和克莱尔自己的灵魂碎片。
“他们暂时退却，但还会回来。“拉里克擦去额头的汗水，“从现在起，你必须学习隐藏玻璃之光的技巧。“
克莱尔凝视着新生的吊坠：“为什么选择我？“
窗外，月亮重新露面。月光透过工作台的棱镜，在天花板上投映出无数微小画面：未来巴黎的地铁站、尚未诞生的香水瓶、战争中庇护难民的玻璃教堂......所有场景中都有个戴蓝色玻璃吊坠的女性身影。
“不是谁选择你。“拉里克轻触吊坠，三色光点立刻活跃起来，“是玻璃自己记住了未来。“
黎明前，拉里克将一本烧焦边缘的笔记交给克莱尔。女孩翻开第一页，那些原本模糊的吉普赛文字突然变得清晰可读，仿佛一直在等待她的眼睛。
“去睡吧。“拉里克指向工作室后间的卧室，“明天开始，我将教你真正的第一课——如何聆听玻璃的歌声。“
克莱尔离开后，拉里克独自站在窗前。塞纳河上的月光突然扭曲，水中倒影浮现出玛尔塔年轻时的面容。她嘴唇微动，虽然没有声音，但拉里克通过胸口的温热感知到了那句话：“艺术即永恒的生命。“
他微笑起来，转身走向摆满设计图的工作台。第一缕晨光穿透玻璃窗时，那些设计图上的蜻蜓、藤蔓与女性曲线仿佛都获得了短暂的生命，在光影中轻轻颤动。