斐尔的身体僵住了。
卡洛斯把他按在地上，老泪纵横，泪水混着脸上的血和灰尘。
「十几年前，就是在这个房间里，」他抖得像筛子，「库洛奇给了我和你父亲一人一把枪，只能活一个。
「我杀了他。」
「我杀了赫克托。」
「我杀了你爸爸。」
拉斐尔瞪大了眼睛，嘴里发出了嗬嗬的出气声，什麽声音都发不出来。
卡洛斯放开了他的手腕，跪坐在地上，拿起枪对准了自己。
他俯下身子，嘴唇贴近了拉斐尔的耳朵。
「我的办公室，第三个抽屉里。」
他把枪口抵在自己的太阳穴上。
「别——！！」拉斐尔下意识地从地上猛扑了过来。
就在这时，音响里突然传来了一阵奇怪的声音。
两个人的动作同时停住了。
那声音不是正常的、人类发出的声音，更像是一个—攻城锤？
沉闷的、巨大的撞击声，一下、两下、三下，像是有什麽东西在猛烈地撞击一扇门。
每撞一下，音响里就会爆出一阵刺耳的电流杂音，整个扬声器都在震动。
「什麽人——
—」
库奇洛的声音从音响里传了出来。
他的声音变了，拔高了3个八度，不像是一个雄据一方的毒枭，而更像是一个女人。
「你们！去看看！」副手的声音紧跟着响起。
脚步声、急促的脚步声、跑动声。
然後是一声撞击，比之前所有的都要更重。
音响里传出了金属扭曲的声音，紧接着是一声巨响，音响都因此而尖叫了起来。
门被撞开了。
枪声响了。
密集的、连续的、慌乱的枪声从音响里倾泻而出，伴随着此起彼伏的喊叫声一「开枪！开枪！」
「谁在那里！」
「我看不见啊！」
然後是一声惨叫，紧接着是骨头碎裂的声音。
又是一声。
又是一声。
枪声开始变得稀疏了，惨叫声反而越来越密集。
拉斐尔和卡洛斯跪在冰冷的水泥地上，面面相觑，两个人都僵在原地，一动不动地听着头顶的音响。
紧接着是库奇洛的一声惨叫。
一声短粗的闷响传来，像是什麽东西被拧断了一样。
…。。