23：10。
整座球场的东侧看台突然炸开了锅。
紧接着是西侧、南侧、北侧，声浪像是多米诺骨牌一样依次倒塌，最後汇聚在了球场的正中央。
但是这种疯狂绝不仅仅局限於Sofi体育场的内部。
3000英里之外的东海岸，波士顿大学的一栋男生宿舍楼里，3楼的公共休息室挤满了二三十个穿着内裤和拖鞋的大学生。
他们围绕着一台55寸的电视，地上散落着空啤酒罐、薯片碎屑和各式各样的酒桌玩具。
当李维的55码长传精准地落入外接手的怀中、裁判高举双臂示意达阵的那一刻，整个休息室都炸开了锅。
「达阵了！！！」
一个光膀子的黑人新生从沙发上弹了起来，手里的啤酒罐直接飞了出去，砸在了对面墙上的消防指示灯旁边。
「巨人队牛逼！李维牛逼！！！」
旁边宿舍的门几乎是在同一时间被踹开了，一个又一个蓬头垢面的大学生从自己的房间里冲了出来，加入了走廊上的狂欢队伍。
有人开始敲墙，有人开始跺脚，有人把巨人队的队旗从窗户里伸了出去，在波士顿的寒风中挥舞。
三楼的宿舍管理员从自己的房间里探出了半个脑袋，又默默地把门关上了，她自己也开着直播呢。
而距离波士顿大学两条街之外的一家酒吧里，电视上的比分一更新，所有人就站了起来开始大声地欢呼。
不仅仅是波士顿，达阵的那一刻，全美利坚都疯了。
底特律市中心的一个广场上，有人架起了投影仪对商业大厦的白色外墙放直播，达阵的时候，广场上聚集的上千人集体欢呼，甚至有不知道谁直接端起自动步枪朝天打了一梭子，然後所有人四散而逃。
亚特兰大的一个居民小区里，两户邻居分别支持巨人队和49人队，在2次连续达阵之後，支持49人的邻居突然哑火，而支持巨人队的邻居则是掏出了一个大喇叭开始大喊「King！ King！ King！"
旧金山一家49人主题的酒吧里针落可闻，所有人都如丧考妣，摆出了一副死妈脸。
纽约布鲁克林的酒馆里，米勒教练揪着酒吧老板的衣领，第18遍地喊道：「23：10，你看到了吗！」
「我再说一遍，米勒，我他妈看到了，电视机就他妈在我他妈的面前「」
「23：10！你看到了吗！这是我的学生！」
…。。