算在我进去更衣室之後给我一个下马威的，但是看在你的面子上他们就退缩了。」
特拉维斯说这话的时候看上去非常正常，跟之前李维刚认识他的时候他会说出「X和Y为什麽会出现在数学题里」这种惊世之语的时候判若两人。「总啊，你终於长大了，」李维欣慰地拍了拍特拉维斯，「都能说出这种话了。」
「我不能再打药了，」特拉维斯嘿嘿一笑，「我用了TRT（睾酮替代）疗法，最近感觉脑子清醒多了，蛋似乎也从花生米开始慢慢恢复了。」「兄弟，我跟你说这些，不是为了炫耀说我现在的日子好起来了，」他紧紧地盯着李维，「我只是想告诉你，我现在也认识了一些人，只要你要办什麽事儿，或者需要联系什麽三教九流的人，只要你一句话，我绝对办得妥妥当当，绝无二心。」
「没必要这麽夸张，」李维说道，「不过谢了。」
「非常有必要，这不是夸张，」特拉维斯打断了他，指了指自己，「我很清楚自己是什麽成色，如果没有你带我们打入PSAL的冠军，并且还向文思球探引荐我，我根本连D3大学的门槛都够不到，更别提能拿到那份见鬼的奖学金了。」
他似乎把这句话憋在心里憋了很久，内心演练了无数遍，以至於借着喝醉酒说出来的时候没有丝毫的迟钝和磕碰。「如果没有你，凭藉着我现在的成绩，唯一的归宿恐怕就是高中毕业後跟着我爸爸一起在汉堡店里翻肉饼，或者是和街区里那些蠢货一样，因为倒卖毒品被扔进雷克岛监狱。你救了我的命，兄弟，你有什麽用得着我的地方，随时开口。」
「好，我记下了，以後遇到事情我会找你的。」李维说道，「克雷格的事情我说不定还真用得着你。」「克雷格出了什麽事？」特拉维斯一愣，「他不是刚刚还好好地。」
「你别急，」李维说道，「先保密，等到有需要的时候我会联系你的。」
「哦哦。」
除了和橄榄球队的兄弟们聚了一次之外，李维再次来到了布朗克斯的南区，麦可的家中。自从上次参加完麦可的弟弟凯文的葬礼之後，李维就没有正面接触过麦可了。
不过在得知德洛丽丝夫人和艾玛与俄罗斯黑手党有联系之後，李维倒是暗地里跟艾玛他们打了声招呼，让附近的黑帮不要再找麦可的事情，过去的就已经过去了。
再次来到布朗克斯南区的公富里的时候，麦可看上去倒是完全从丧弟的痛苦中走了出来。「好久不见，我最近都没怎麽去学校，」李维和他碰拳，互相拍了拍
…。。