边妃子戴的“金步摇”（一种金制的首饰，走路时会摇晃），让大臣们对个下联。大臣们你看我、我看你，都想不出好的——既要对仗工整，又要符合皇家的雅致，哪那么容易？
令狐绹也急得满头汗，他脑子里根本没这存货，偷偷瞅了瞅旁边的温庭筠（那时候温庭筠还没彻底失势，偶尔能参加宫廷宴会），眼神里满是“求帮忙”。
温庭筠本来就对令狐绹有气，可又架不住皇帝在场，还是小声跟令狐绹说：“用‘玉条脱’对。”
“玉条脱”是古代的玉手镯，“金”对“玉”，“步摇”对“条脱”，对仗工整，还都是首饰，再合适不过。令狐绹赶紧把这答案报给宣宗，宣宗一听，拍手叫好：“令狐宰相果然有学问！这对得妙啊！”
令狐绹刚想谢恩，没成想温庭筠在旁边补了句：“陛下，这‘玉条脱’是《南华经》里的典故，令狐宰相平时要是多读书，也不用临时想了。”
这话一出口，宫里瞬间安静了。宣宗的笑容僵在脸上，令狐绹的脸从红变青，最后黑得像锅底——温庭筠这哪是帮他，这是当众打他的脸啊！明着说他“不读书”，暗着说他“没学问，靠别人帮忙”。
宴会一结束，令狐绹就跟宣宗告状，说温庭筠“恃才傲物，目无尊卑，不宜留在京城”。宣宗本来就护着令狐绹，再加上之前听说温庭筠“代笔泄密”的事，也对他没了好感，当即就说：“那就把他调出长安，以后别让他再参加宫廷宴会了。”
就这么着，温庭筠的仕途，算是被自己彻底“作”没了。从那以后，不管他多有才华，不管多少人替他求情，再也没人敢提拔他——谁愿意得罪宰相令狐绹啊？
没了长安的容身之地，温庭筠只能再次漂泊，从一个小官做到另一个小官，全是些芝麻绿豆大的职位，比如随县尉、襄阳巡官，连糊口都费劲。更惨的是，他还因为“穷”和“傲”，遭了顿无妄之灾——被巡夜的兵丁打折了牙齿。
那是在襄阳当巡官的时候，有天晚上，温庭筠跟几个朋友在小酒馆喝酒，喝到半夜才醉醺醺地往回走。那时候的襄阳城，夜里有巡夜的兵丁，专门抓“夜行的可疑人”。温庭筠穿得破破烂烂，还满嘴酒气，兵丁一看就觉得他是“流民”，上去就推搡他：“深更半夜的，瞎晃什么？跟我们走一趟！”
温庭筠本来就喝多了，又窝了一肚子气，当即就跟兵丁吵了起来：“我是朝廷命官，你们敢抓我？”
兵丁哪信他的话——一个朝廷命官，能穿得这么寒酸，还喝得醉醺
…。。