第二天，《波士顿环球报》的头版，赫然印着拉里.伯德在场上叉腰喘息的孤影。
上方黑色的大标题写着：
《拉里几乎拿下40分，几乎赢得胜利。达拉斯人以为他们大赢，实则小输因被激怒的凯尔特人必将赢下最终的战争》。
这段冗长标题浓缩成一句人类的话语就是：大鸟赢麻了，乔安输麻了。
《环球报》不愧是波士顿老牌媒体，赢学造诣相当深厚。
当然，《波士顿环球报》这麽奇的报导方式只是个例。
全美大多数纸媒的头版上，都是乔安飞跃伯德，或者在凯尔特人四名球员围剿下扣篮这两个注定载入史册的画面。
《洛杉矶时报》称乔安飞跃伯德的那一扣为「职业篮球史上最伟大的扣篮」
。
《纽约时报》认为，NBA总部大门口的应该为乔安在包围圈中的扣篮建一个雕塑。
连《芝加哥太阳报》都承认：「这记扣篮超越了麦可以往的所有扣篮表演」
电视屏幕上，各大新闻台和体育频道更是陷入了疯狂的循环播放。
那两记石破天惊的扣篮镜头，以各种角度、各种慢放，一遍遍冲刷着观众的视网膜。
用飞猪爵士的话来讲：「老天！ESPN一早上就已经播放了那两个扣篮一百万遍！」
主流媒体根本无人关心拉里.伯德的39分，无人关心他下半场那一记记不可思议的进球。
所有人讨论的都是乔安。
记者们如同医学院的高达组装师一般，反覆解析他砍下的36分，抓下的8个篮板，送出的6次助攻，狂热地讨论「时代更迭之扣」和「四人围剿终结」，激烈地争论他击败86凯尔特人赢下冠军的概率。
整个篮球世界，都被乔安的名字完全统治。
这是自80年代初黑白双雄的格局奠定以来第一次，在最狂热的赛季高潮时刻，拉里.伯德和魔术师詹森的名字完全消失，被另一个名字取而代之。
无论乔安这个赛季是否能夺冠，黑白争霸时代的根基都已经不再牢固，大鸟和魔术师的名字也不再凌驾於其他人之上。
乔安捧着报纸，和队友们一起坐电梯去酒店自助餐厅吃早餐。
小牛队球员坚持不使用客房服务，坚决不让酒店服务生把早餐送上来。
天知道这群气急败坏的波士顿杂种会不会端来石楠花味的牛奶，或者夹着大海味奶油的吐司。
…。。