安再次用挡拆逮住了伯德，故技重施强行冲击篮筐。
在与帕里什的凶狠对抗中，乔安稳住身形，将球抛向篮板。
「咚！刷！」
「擦板入网，乔安今晚已经拿下了38分！谁能阻止他？必须有人站出来阻止他！」
伯德刚刚才泛起的得意微笑瞬间消失，而笑容其实根本不会消失，只是会转移。
此刻，它便完美地转移到了乔安的脸上。
「嘿小鸟，」乔安露出满口白牙，「38比6了！」
丹尼.安吉此时故意从乔安身边跑过，重重撞了乔安一下。
乔安被撞得一个趔趄，於是猛地推开安吉：「滚开，你这个绿皮小杂种！」
安吉立刻停下脚步，毫不退让地与乔安额头相抵。
伯德快步上前，一把拽住乔安的球衣，试图维持自己的花园主人威严：「小子，这里是波士顿花园。只要我在，这里就永远被我掌控！别太猖狂！」
乔安用力拍开伯德抓住自己的手，但今晚颜面尽失的伯德没有就此罢休，竟再次伸出手，一把掐住了乔安的脖子。
那一刻，双方积攒了整晚的怒火如同压抑已久的火山，轰然爆发！
马克.阿奎尔第一个冲上来，直接扭倒了丹尼.安吉。
罗伯特.帕里什见状立刻想上前支援，却被小牛中锋尼姆菲尤斯拦腰抱住。
凯文.麦克海尔还在发愣，完全没有注意到，他身旁的巴克利已经消失了。
球场中央，乔安和伯德相互掐住对方的脖子。但很快，伯德感觉有人从背後抱住了自己，然後掰开自己双臂，将自己完全展开。
是查尔斯.和平使者.巴克利。
他终於有机会执行这个早已烂熟於心的战术了！
飞猪抱住伯德後立刻大喊：「噢上帝啊，拒绝暴力，别打了，都别打了！乔安，你千万不能用拳头直接打他的臭嘴啊！那里不可以！」
现场太嘈杂，所以乔安很合理的把这段话这听成了：「快打，快打，快打这个杂种！就瞄准他的臭嘴狠狠打！」
「该死！」拉里.伯德反应过来自己已经成了活靶子，刚大骂一声，乔安的第一记铁拳便如同出膛炮弹，结结实实地轰在了他的嘴上。
「砰！」
伯德一整眩晕，瞬间说不出话来，嘴里满是血腥味，几颗牙好像还松了。
而这仅仅是开始。
紧接着是塞来的第二拳，第三拳。
…。。