“对。”
他只说了一个字，然后举起酒瓶，跟刘忠伟手里的酒杯轻轻一碰。
不需要再多说一个字了。
老王又端上来几盘烤串，热气腾腾，油光发亮。他们不再谈论工作，只聊些琐碎的事情——老刘抱怨儿子不听话，江远说起学校里一个特别刻苦的学员，烧烤摊的老板老王插嘴说自家闺女要结婚了，问他们能不能来喝喜酒。
夜风里，烟火气浓得化不开。
又过了半小时，刘忠伟接了个电话，是队里有急事要他回去处理。他骂骂咧咧地起身，从裤兜里掏出一把皱巴巴的钞票扔在桌上。“这顿算我的，下回你请。”不等江远说话，他已经趿拉着拖鞋，摇摇晃晃地消失在了巷子口。
江远独自坐了一会儿，把剩下的啤酒喝完。老王过来收拾桌子，欲言又止：“江警官，你……”他大概是听说了那些传闻，关于“地狱门”，关于功勋，也关于那些永远回不来的人。
“没事，”江远对他笑笑，“都过去了。”
老王点点头，没再说什么，转身去招呼别的客人了。
都过去了。
江远站起身，付了自己的那份钱，也走进了夜色。
他没再停留，沿着来时的路往回走。城市的霓虹依旧闪烁，车流依旧喧嚣，但夜更深了，空气里多了凉意。他没有叫车，只是慢慢地走着，像是在用脚步丈量这座城市的脉搏，又像是在做一场漫长的告别。
不知不觉，他走到了“家”的楼下。
那是一个很普通的居民小区，绿化不错，楼间距有些近。他住的单元楼下，那盏声控灯大概又坏了，迟迟没有亮起。他摸出钥匙，借着远处路灯微弱的光，打开了单元门。
楼道里很安静，只有他自己的脚步声。他住在五楼，不高，但今天他走得很慢，像是在爬一座很高的山。走到四楼转角，他停了一下，手扶在冰冷的墙壁上，深吸了一口气。
口袋里，那本崭新的警官证，硌着他。
他最终还是没有掏出它。
他继续往上走，掏出钥匙，打开了501的门。
“咔哒”一声轻响，门开了。
客厅里只开了一盏落地灯，暖黄色的光晕笼着一小片区域。妻子苏晚正窝在沙发上看书，闻声抬起头，看见是他，脸上露出一个温柔的笑容。
“回来了？吃过了吗？”
“吃了，跟老刘喝了点。”江远在门口换了鞋，把外套挂在衣架上，声音有
…。。