话差别大得很呐。好多维吾尔族同胞不太会说汉话，沟通起来就像牛拉车，费劲得很。要么像我这样，给你们当翻译，要么你们就得自己学些基本的维吾尔语。”
张志成皱着眉头，陷入了沉思。他知道语言障碍确实是横亘在营地与当地居民之间的一道难以逾越的鸿沟。要想让总干渠建设顺利进行，就必须要打破这道鸿沟，建立起沟通的桥梁。
“那我们从哪些方面入手呢？”张志成抬起头看着艾克拜江问道。
艾克拜江思考了一下，说：“首先嘛，你们可以从学习日常用语开始，像‘你好’‘谢谢’‘吃饭’‘喝水’这些简单的词汇。然后再学一些常见的交流用语，比如‘我要去干活儿’‘我需要帮忙’什么的。我可以教你们一些基本的发音和语法，这样你们就能和当地居民简单地交流了。”
张志成点了点头，说道：“行，那麻烦你先教我们一些基本的日常用语。”
艾克拜江笑着说：“没问题，这简单得很。‘亚克西’就是‘你好’的意思，‘热合买提’就是‘谢谢’。”艾克拜江一边说着，一边用手比划着，让张志成跟着他一起念。
张志成跟着念了几遍，觉得有些拗口，但还是努力地跟着艾克拜江学习。周围的队员们也围了过来，刚学完急救的热乎劲儿还没过，这又跟着一起学起了维吾尔语。
“大家都认真学哈，这学好了嘛，交流就方便的多！”艾克拜江笑着对大家说道。
“除了语言，还有其他需要注意的地方吗？”张志成问道。
“还有就是一些……嗯……习俗！就我前面说的那两个节日嘛？都有特定的事儿做呢！你们要是都知道了，这个就，懂呢吧，感觉上就更好！”
“干啥呢，这么热闹？！”李工和赵队长看到这么多人聚在一起，不由得好奇。
“哈哈，队长，李工，我们正在和艾克拜江学维吾尔语！”张志成回答道。
“不错不错，你们这工作落实的很快！上级说一定要和本地的少数民族居民紧密合作。我琢磨着，让你和王力领队，艾克拜江带着，去深入了解一下老乡们的习惯和需要！”赵队长接着说道。
赵队长的话音刚落，张志成的心中便涌起了一股责任感。坚定地点了点头，说道：“队长放心，我一定做好这项工作。”
王力也在一旁表态：“队长，我也会全力配合张志成，确保我们能够深入了解当地居民的习惯和需求。”
艾克拜江笑说道：“阿达西，你们就
…。。