背的刻度：“你看最上面的刻痕，不是坐标，是日期——1912年2月12日。那天宣统帝退位，这船……成了无主之物。”
镜面的水影突然平静下来，冰面慢慢融化，露出底下的沙滩，船锚被浪头推到岸边，链条上的碎布被风吹得猎猎作响，蓝底白花在阳光下格外显眼。苏辞看见沙滩上有串脚印，通向远处的渔村，脚印尽头放着个锦盒，盒盖敞开着，里面的玉佩不见了，只留下块褪色的红布，绣着个“安”字。
“他把玉佩带走了。”苏辞摸着镜面，“在沉船前，他把最贵重的东西送回了岸。”
铜镜的铜绿突然褪去，露出镜面下刻着的最后行字：“归航坐标：北纬38度17分，东经121度43分——此岸。”
苏辞突然明白，那些刻度不是沉船坐标，是归航的方向。那个穿马褂的男人在船沉前，用最后的力气在镜背刻下路线，让这面镜子带着货单和玉佩的去向，漂回有人烟的地方。
老头收起烟杆，指了指天边：“涨潮了。”
苏辞抬头，看见夕阳把海面染成金红色，镜中的海也跟着泛起金光，船锚被浪头轻轻推着，慢慢向岸边靠近，链条上的碎布在风中展开，像面小小的旗。
镜面的水影渐渐淡去，最后映出的不是海，是片油菜花田，个梳麻花辫的姑娘正弯腰摘花，发间别着块玉佩，暖黄色的光透过玉佩，在她脸上投下淡淡的光斑——正是镜中那枚被冻住的和田玉，此刻却暖得像块小太阳。
苏辞把铜镜小心地放进包里，镜背的刻度在阳光下泛着微光，最深处的刻痕里，那点暗红色的粉末已经消失，只剩道浅浅的凹痕，像个被温柔抚平的伤口。
摆摊的老头收拾好摊子，烟杆上的铜锅已经凉了：“这镜子认主，你带着它，说不定哪天还能看见新东西。”
苏辞走出旧物市场时，海风吹得她衣角发飘。她摸了摸包中的铜镜，突然听见轻微的“咔嗒”声，像有什么东西在转动——是镜背的刻度，正在往反方向转动，把沉船的坐标，慢慢转成了回家的路。
当晚苏辞给铜镜拍照时，闪光灯亮起的瞬间，照片里突然多出个模糊的人影，站在油菜花田的尽头，穿着藏青色马褂，手里举着个空锦盒，对着镜头的方向，慢慢鞠了一躬。而铜镜的镜面，不知何时蒙上了层薄薄的水汽，擦去后，镜背最边缘的刻痕里，新冒出个极小的“谢”字，像是刚被指甲划上去的。