大一暑假的时候，王争华见到了被处分，提前退出现役的牛小强。那件流氓团伙的案子，由于牛小强没有犯罪事实，加之他认错态度较好，部队对他免于刑事追究，为教育他，部队仅给他了个处分，作提前退出现役处理。
退役前，俞股长到上级有关部门请求把他的处分撤消了。他觉得，牛小强能够认识错误，并决心改正，这种积极态度应该肯定，如果带个处分回家，背着个思想包袱，对他以后的生活是不利的。
牛小强复员后顶替进了父亲的工厂，当了名维修工。
“你和翠翠的关系咋样啦？”争华问牛小强。
“挺好的。”牛小强说，“她现在是门市部经理，特他妈忙。”
“小心她把你蹬了。”争华开玩笑说。
“这样倒好，人家是国家干部，咱是大集体工人，总感觉配不上人家，可她非要和我好，我也没办法？”牛小强无奈又幸福地说。
“算你小子有福，你可一定要忠于爱情啊，别伤了她的心。”
“我啥事都听她的，谁敢伤害她呀？”
“这就对了。”
争华也见到了柳翠翠。柳翠翠说：“小强从部队回来后，有意疏远我，我去他家找他，他不理我，我生气走了，发誓再不理他了。可心里总放不下他……也许这就是爱情吧。”柳翠翠一脸红晕。
“小强有他的顾虑，”争华说，“他喜欢你，可觉得又配不上你，又怕别人笑话你。”
“这我理解，他越这样，我越觉得离不开他。他就是想的太多了，如果现在够年龄了，我就和他登记，我才不在乎别人说什么呢。”柳翠翠说。
“小强有福，找了你这么一个好对象。”争华欣慰地说。
柳翠翠说：“小强说不愿意干维修工啦，我也觉得他应该改改行。”
“你觉得小强干什么合适呢？”
“我想把他调到我们商业系统跑业务，一来发挥他能说会道的特长，二来让他锻炼锻炼。另外，我还想让他考个文凭，将来好有提干的机会。”
“你的想法很好。”争华赞同地说，“你跟小强通沟了吗？”
“我跟他谈了，他基本同意了，我正在找门路给他办调动呢，我们单位是大国营，他是集体名额，进我们商业系统很难，要托关系，走后门，挺麻烦的。”
“是啊，将来我转业回来，也托你关系进你们商业系统。”争华说。
“争华，你开什么玩笑？你转业了
…。。