要么极度安静（图书馆、实验室）、要么完全被韩语包围（课堂、便利店）的环境截然不同。她站在门口，一时有些恍惚和不知所措，仿佛突然闯入了一个与外界隔绝的、喧闹而温暖的孤岛。
“郑蓝溪，这边。”张涛的声音穿过嘈杂，清晰地传来。他正站在一张桌子旁，挽着衬衫袖子，露出线条流畅的小臂，手上沾着些面粉，居然也在包饺子。他的动作不算特别熟练，但很稳，每个饺子都捏得认真，褶子清晰，放在盘子里显得整齐利落。他朝她点了点头，示意她过去。
蓝溪走过去，感到些许局促。活动室里大部分人她都不认识，他们似乎彼此熟稔，谈笑风生。
“先洗手，那边有围裙。”张涛没有过多寒暄，直接指了指角落的水池，语气自然得像是在吩咐一件再平常不过的事情，“会包吗？不会可以学，很简单。”
这种直接而务实的风格，反而让蓝溪放松下来。她洗了手，系上一条略显宽大的围裙，走到桌边。看着盆里拌好的、油光锃亮的韭菜猪肉馅，她深吸了一口气，那熟悉的味道几乎让她鼻子发酸。这是李秀兰最常包的馅料，渔村家里每逢重要日子，餐桌上总会有一盘热气腾腾的韭菜猪肉饺子。
“我…会一点。”她轻声说，拿起一张擀好的饺子皮。母亲包饺子的画面清晰地浮现在脑海，她下意识地舀馅、蘸水、对折、捏合，手指翻飞间，一个个肚皮滚圆、褶花精致的饺子便从她指尖诞生，速度快得惊人，形态标准得甚至超过了桌上大多数同学的作品。
周围几个女生发出小声的惊叹：“哇，蓝溪，你手艺这么好！”
张涛也侧目看了一眼，眼中掠过一丝不易察觉的讶异和欣赏，但他什么也没说，只是默默地将自己手边那叠擀得厚薄不均的饺子皮往她那边推了推。
蓝溪沉浸在重复而熟悉的劳作中，手指记忆被唤醒，暂时忘却了学业的压力和身在异国的疏离。她低着头，专注地包着饺子，仿佛通过这个动作，能触摸到万里之外那个贫寒却温暖的小院，能闻到灶膛里柴火的气息，能听到李秀兰絮絮的叮嘱。
饺子下锅，蒸汽氤氲，模糊了玻璃窗。大家围坐在一起，吃着热气腾腾的饺子，蘸着从中国超市买来的陈醋和辣椒油，聊着天南地北的话题。话题自然而然地转向了家乡菜、学业压力、以及对未来的憧憬和迷茫。
一个来自四川的女生抱怨着韩国菜太过清淡，无比想念家乡的火锅；一个东北男生则笑着说起第一次吃韩国炸酱面时的失望——“这甜兮兮的玩意儿也
…。。