夹杂着东北冬天特有的凛冽寒气，混合成难以言说的怪味。
“别杀我，别杀我，我不是日本人，我是朝鲜人。”忽然角落里，一个小个子士兵跑了出来，用标准的汉语说道。
杨宇霆好奇的看过去“这是怎么回事？”
这个士兵被押到了杨宇霆面前，他跪在地上，被吓得鼻涕一把泪一把“我今年十四岁，是一个朝鲜人，我家住在庆尙北道，我从小就跟着我父母学习汉语。今年年初因为日本人需要民夫和翻译，我被抓来当了11旅团的翻译，因为我会说日语，韩语和汉语。”
“还是个学生娃。”张廷枢走近看了看。
“我怎么知道你是不是一个会说韩语和汉语的日本人呢？”杨宇霆心情不错，饶有兴致的问道
这个学生说道“我是有个日本名字，叫做高木正雄，但是基本没怎么用过。日本人强迫我们朝鲜学生上学的时候都要学习日语，起一个日本名字。”
“哦？”杨宇霆心中乐的不行，居然是这个人，算算年龄似乎可以对得上，于是他故作高深的说道“你是叫朴正西吧？”
“。。。。长官你怎么知道？”朴正西震惊的看着杨宇霆。
“廷枢，放了他吧，他是个朝鲜人。”杨宇霆摆摆手，让士兵们给这个青年松了绑，他又走到朴正西面前，看着这个未来雄踞某han终统宝座16年，一手打造汉江奇迹的狠人，此时此刻就这样跪在自己面前，这种感觉非常奇特。
“高木正雄这个名字扔掉吧，不要再用了。”杨宇霆说道“朴正西同学，你接下来可否充任一下我的韩语翻译呢？我看鬼子在战场上还有许多被抓来的朝鲜民夫，解救他们需要沟通，我的军中并无几个会朝鲜话的人。”
“真的？不杀我？”朴正西黑瘦瘦的脸庞里，一双精明的眼眸打了一个转“我愿意当您的翻译！”