接下来十分钟，斯诺德格拉斯和沃克轮番冲击诺丁汉森林左路防守，让马特·科恩疲于奔命，再也不敢轻易前插助攻。
诺丁汉森林攻势开始减弱。
上半场临近结束，哈特尔普尔联获得一次快速反击机会。
舒梅切尔大脚开球，皮球再次被精准打到右路。
凯尔·沃克高速带球，面对回防的马特·科恩。
所有人都以为他会选择传中。
但沃克做出一个所有人都没想到的动作。
他突然内切！
马特·科恩重心完全偏向边线，根本来不及调整。
沃克像一道闪电切入禁区，面对出击的门将保罗·史密斯。
时间在这一刻凝固。
整个维多利亚公园球场屏住呼吸。
沃克右脚轻巧一拨，皮球从史密斯胯下穿过。
球网应声而动！
1比0！
哈特尔普尔联取得领先！
维多利亚公园球场瞬间沸腾，8500名观众爆发出震天动地的欢呼声。
沃克冲向角旗区，脱下球衣在头顶疯狂挥舞。
队友们蜂拥而上，将这个年轻的英雄团团围住。
马丁·泰勒的声音都有些颤抖：“不可思议！凯尔·沃克用一个完美的内切，撕破了诺丁汉森林的防线！这就是青春的力量！这就是北境风暴的威力！”
韦斯·摩根站在中圈，脸色阴沉如水。
他看着庆祝的哈特尔普尔联球员们，眼中闪过一丝怒火。
“该死的小鬼们。”他低声咒骂，“下半场让你们见识见识什么叫真正的足球。”
瓦尔迪听到了这句话，回头看了摩根一眼。
那个眼神，充满了挑衅和不屑。
“老家伙，”瓦尔迪用只有摩根能听到的声音说，“你们的时代已经过去了。”
中场哨声响起，球员们走向球员通道。
诺丁汉森林球员们脸色难看，他们没想到会在一个升班马面前如此狼狈。
哈特尔普尔联球员们则显得兴奋异常，但老约翰在通道里拦住了他们。
“先生们，”老约翰的声音严肃，“这才是上半场。真正的考验在下半场。”
他看着每一个球员的眼睛。
“诺丁汉森林不会善罢甘休，他们会拼命反扑。我们需要做好准备。”
包厢里，林风缓缓起身，走到落地
…。。