德森咬着牙，对队友们挤出一个“我没事”的表情。
老约翰走到战术板前，拿起记号笔。
他的手不再颤抖，动作里充满了某种被赋予的，不容置疑的自信。
“老板说，把球场想象成一个巨大的、立体的国际象棋棋盘。”
“我们上半场的进球，是一次成功的‘王车易位’，用一次出其不意的换位，直接威胁到了对方的国王。”
“但现在，他们掀翻了棋盘，想把这里变成街头斗殴。”
“我们不跟。”
他的笔尖在战术板上重重点下。
“下半场，我们的战术核心是‘消耗’。”
“我们要通过连续不断的‘横向兵步’，在两个边路来回传导，像钟摆一样，迫使他们那条僵硬的防线跟着我们左右移动。”
“每一次移动，都是对他们体能和意志的消磨。”
“当他们疲于奔命时，就是我们发起总攻的时刻。”
他的目光转向了冰岛天才，吉尔菲·西于尔兹松。
“吉尔菲，你就是我们的‘中心象位’。”
“你不再是固定的前腰，你要像主教一样，在棋盘上进行大范围的斜向穿插，从他们意想不到的角度发起攻击，彻底打乱他们那可笑的防守阵型。”
老约翰的眼神最后落在了满脸怒容的瓦尔迪身上。
“杰米，把你的怒火收起来。”
“对方的队长已经有一张黄牌，他现在是棋盘上最脆弱的一颗棋子。”
“下半场，用你的跑动去戏耍他，让他追你，让他犯规，让他滚下场去。”
“用脑子，而不是拳头，去摧毁他。”
瓦尔迪眼中的血色慢慢褪去，取而代之的，是一种更加冰冷和残忍的寒光。
他咧嘴一笑，露出一口白牙。
“收到，头儿。”
下半场比赛的哨声，再次吹响。
埃兰路球场的嘘声仿佛能掀翻顶棚。
但踏上球场的哈特尔普尔球员，却像戴上了无形的降噪耳机，每个人的眼神都清澈而专注。
皮球在他们脚下，如水银泻地般流畅地传递。
从左后卫罗布森，到中场亨德森，再到右路的沃克。
横传，回传，再横传。
皮球像一只被驯服的精灵，在蓝白色的球衣之间跳跃，就是不肯向前。
利兹联的球员们被这种近乎羞辱的传控彻底激怒
…。。