温布利的宿醉还未完全消散，维多利亚公园球场就迎来了老对手——刚刚在决赛中被他们击败的布里斯托尔流浪者。
看台上，球迷们还沉浸在冠军的喜悦里，蓝白色的围巾比平时多了好几倍，歌声也格外响亮，仿佛要把温布利的热情直接搬到哈特尔普尔。
士气，是一种很玄的东西。哈特尔普尔联的球员们，腿上像是装了新的弹簧，跑起来虎虎生风。
每一次触球，都带着一股冠军球队特有的自信和从容。
而布里斯托尔流浪者的球员，眼神里还带着温布利失利的阴霾，动作都慢了半拍，仿佛还没从那场决赛的失落中走出来。
比赛的结果毫无悬念。上半场，瓦尔迪接斯诺德格拉斯的传中，抢点破门，皮球应声入网，干净利落。
下半场，吉尔菲·西于尔兹松在禁区外轰出了一脚标志性的远射，皮球像炮弹一样砸进球网，让对方门将毫无反应。
比赛结束前，瓦尔迪又利用一次反击，单刀赴会，梅开二度，为这场胜利彻底盖棺定论。
三比零。哈特尔普尔联干净利落地把决赛的对手又赢了一遍，用一场酣畅淋漓的胜利，宣告了他们势不可挡的崛起。
赛后第二天，哈特尔普尔市政厅为球队举行了盛大的冠军游行。
一辆蓝白相间的敞篷巴士，载着手捧英锦赛奖杯的英雄们，缓缓驶过城市的主要街道。
街道两旁，挤满了挥舞着旗帜的球迷，数万人将小镇堵得水泄不通，人声鼎沸，彩带飞舞，整个哈特尔普尔都沉浸在节日的狂欢之中。
孩子们骑在父亲的肩膀上，声嘶力竭地喊着球员的名字，小脸上洋溢着对偶像的崇拜。
瓦尔迪咧着大嘴，把奖杯高高举过头顶，引来一阵阵山呼海啸般的欢呼，他甚至跳下巴士，和球迷们击掌庆祝，把平日里那股子“混不吝”的劲儿展露无遗。
舒梅切尔被队友们起哄着，把香槟喷向人群，惹得球迷们尖叫着躲闪，脸上却全是笑容，享受着这来之不易的荣耀时刻。
乔丹·亨德森和克里斯·斯莫林这些年轻的新援，也紧紧地抱着奖杯，眼中闪烁着兴奋的光芒，他们知道，自己正在成为这座小镇的英雄。
林风没有上游行巴士，他只是和约翰·斯通站在市政厅的阳台上，平静地看着下面那片蓝白色的欢乐海洋。
他的目光深邃，仿佛能穿透时间和空间。
“老板，”斯通先生的眼眶有些湿润，声音激动得发抖
…。。