巴鲁姆继续在集市上走，他不知道自己要去哪里。
他刚一走出大街，就发现四周一片寂静。他看到一些人坐在吊床上抽烟，另一些人躺在地上睡觉。
老鹰在房屋上空盘旋。突然，一阵大风夹杂着水牛的气味向他迎面扑来。
每个人都知道旧德里某个地方有一个屠宰区，但没有多少人亲眼见过它。
这是旧德里的奇迹之一，一排没有屋顶的牛棚，每个牛棚里都站着肥大的水牛。
一个个将屁股对着你，尾巴像汽车雨刮器一样拍打着苍蝇，蹄子踩在金字塔般大堆大堆的粪便中。
巴鲁姆站在那里，呼吸着它们的躯体发出的气味，他已经很久没有闻到水牛的气味了！
这种气味将聚集在他肺里的可怕的城市空气驱赶得一干二净。
巴鲁姆听到木制车轮发出的辘辘声，看到一头水牛正顺着这条路走来，身后拉着一辆大牛车。
牛车上并没有人拿着鞭子坐在那里，但那头水牛知道自己该去哪里。
它正顺着这条路走来，从他身旁经过时，他站到一旁，看到牛车上都是死去的水牛的脸。
没错，是水牛的脸，或者应该说头颅。因为那上面连皮也被剥掉了，只剩下鼻子尖上的一点黑皮肤。
鼻毛从鼻孔里伸出来，像已经死去的水牛仍在维护自己的最后一点尊严。
脸的其他部分不见了踪影，就连眼睛也被挖掉了。
然而，虽然没有主人，这头活着的水牛仍然继续向前走着，拖着满车的亡灵，去它知道自己该去的地方。
巴鲁姆跟着那可怜的水牛走了一会儿，眼睛死死地盯着那些被剥了皮的死水牛的脸。
他敢发誓那死去的水牛的脸，突然睁开眼睛对他说话了。
“我知道你想做什么？”
“不，你不知道。”
“你的父亲会被人活活打死，你高兴了吧？”
“这只是噩梦，我才不信。”
“你的姐妹被强歼，然后又被活活打死。你高兴了吧？你奶奶被人踢死，你高兴了吧？”
水牛怒视着他。
“真可耻！”它说，然后向前迈出一大步，牛车渐渐驶去。
那一刻，牛车上装着的那些被剥了皮的脸，在巴鲁姆眼睛里就像他家人的一张张脸。
巴鲁姆在外面待到很晚，他心里充满了怨恨。
这座城市知道他心里充满了怨恨，在昏暗
…。。