羚羊是部落的守护神，缠上藤蔓纹，就像咱们的手艺缠着他们的根。”
他顿了顿，喉结动了动，像是想起什么温暖的事：“现在部落里的人都叫他‘金羚羊’。上次我走时，他正教妇女们用赤铁矿染粗麻布，再让孩子们用捡来的铜线学着织简易的羚羊纹，说要让每家每户的帐篷上都有‘守护纹’。”
林砚接过那块布，指尖抚过布面的纹路。赤铁矿的红带着种厚重的暖意，是非洲大地的颜色；威尼斯金线却亮得张扬，像地中海的阳光。两种看似不相容的元素缠在一起，却奇异地和谐 —— 藤蔓缠着羊角，金线嵌在红底里，像两个遥远的世界在此刻找到了彼此的形状。
托马索突然想起什么，从染具包里掏出个小布包，粗麻的布料上还绣着朵歪歪扭扭的金盏花。“这是卡鲁种的藏红花种子。” 他把布包递过去，里面的种子滚出几声轻响，“他说这花在非洲开得比太阳还艳，磨成粉混在染料里，能让威尼斯的染布多些非洲的太阳味。”
林砚把布铺在索菲亚的册子旁，突然拿起她的鹅毛笔，蘸了蘸金粉调和的墨水，在册子最后一页写下：“手艺不分远近，像金线和赤铁矿，缠得越紧越结实。” 字迹力透纸背，金粉在光下闪闪发亮。
“索菲亚，把册子抄两份。” 他指着布上的守护纹，“一份让托马索带给卡鲁，让他知道他的羚羊在威尼斯有了新家；另一份用樟木盒装起来，留给砚欧。”
他低头看着那块布，声音里带着些感慨：“等砚欧长大了，就告诉他这布上的金线，一头连着非洲的赤铁矿，一头连着威尼斯的染坊。就像他的名字，‘砚’是东方的墨，‘欧’是西方的土，缠在一起，才是完整的根。”
索菲亚突然从围裙口袋里掏出个小本子，牛皮封面是她自己用棕榈叶汁染的，边缘还留着叶筋的纹路。她翻开本子，里面画满了彩色的画：非洲孩子坐在地上学织金线的样子，部落长老用骨刀在染架上刻记号的侧影，还有夕阳下晾满赤铁矿染布的晾架，像挂满了红色的旗帜。
“我也学卡鲁记了本子。” 她指着其中一页，画上用红蜡笔涂着个黑皮肤的小男孩，正蹲在地上用棕榈叶编东西，旁边的染架歪歪扭扭的，却透着股机灵劲儿，“这个孩子叫阿米，才十岁，能用棕榈叶编染架，比咱们的木架轻一半，还能拆了卷起来带走，骆驼背上都能放好几个。”
她的指尖在画纸上轻轻点着，眼睛亮晶晶的：“我想让他跟着下趟商船来威尼斯，咱们教他金线织法，他教咱们编棕榈叶染架
…。。