数时间线的碎片：纽约的毒雾正在消散，伦敦的锈蚀齿轮一个接一个停转，东京的核爆闪光凝固在半空...所有“清洁“任务的灾难现场，都在这一刻静止。
然后，如同退潮般，它们开始缓慢地、不可逆转地...消散。
“系统重启中...“一个冰冷的机械音在虚无中回荡，“检测到载体异常...衔尾蛇协议失效...“
凯恩笑了。鲜血从嘴角溢出，但他笑了。怀表在他手中微微震动，不再是完美的循环，而是一个带着毛刺的、不完美的振动。这才是真正的钥匙——不是用来打开什么，而是用来卡住那个本该完美运转的齿轮。
虚无开始褪去。凯恩感到自己在坠落，穿过无数破碎的时间层。最后的意识中，他看到一个熟悉的场景：时间局的金属大厅，黑衣主管索恩震惊地望向突然出现异常的主控屏幕。在他身后，其他主管的面容清晰可见——每一张脸，都是凯恩自己的变体。
原来所有人都是载体。所有人都是囚徒。
莫比乌斯警笛最后一声嘶鸣，如同嘲弄的笑声，回荡在所有时间线上。
然后，黑暗。
温暖的、宁静的、不再有循环的黑暗。