超音速众人到了波特兰后，坎普约了杨简和佩顿两人吃饭。
虽然坎普麻烦缠身，还是想要请朋友吃大餐，聊一聊近况。他们可真是天堂和地狱的区别，坎普想要向杨简“取经”。
“哥们，新闻上说你有那么多女友，怎么你什么坏事都没有发生，也没有私生子？你是怎么做到的？”坎普一边切牛排，一边问。
杨简笑道：“那是因为我找女友首先看重人品，还会做保护工作，而你找的那些人，全是冲着你的钱来的骨肉皮。重要的是，我能控制自己的下半身，你控制不了。”
坎普叹了口气，在超音速队时，他就知道杨简和他不一样。很多人觉得杨简是花花公子，其实他是很挑剔的。他女友多，拒绝的人多出100倍。
每个全明星球员都是被捕猎的对象，这是“骨肉皮”的生活方式，因此球员们都不知道什么时候可能就有越轨行为发生。
在NBA，这已经是个让人见惯不惯的现象。得上爱滋病的篮球巨星魔术师约翰逊曾在1992年出版的传记《我的一生》中写道：“当你在NBA打球，无论你处在哪个城市，总会有女人在路上等着你，她们的目的是‘收集’球星，与越多球星发生关系，她们便越有成就感。”
“那我该怎么办呢？”坎普问。
“给自己买一份保险，定期往外取钱的那种，把钱存起来要比都挥霍了好。别告诉别人这件事，一旦你没钱了，你就会发现联系你的狐朋狗友变少了。到时你只和家人、真朋友来往，退役后做点小生意，在西雅图开个酒吧之类。”
佩顿笑道：“你看的也太远了吧？”
“未来你们会发现，我说的都是真理，最适合他。如果他一直傻乎乎的生活，不和一些人断了联系，迟早会被坑破产。可惜他私生子太多，想完全改变是不可能了。”
“……”坎普把这些话默默记在了心里。他相信杨简这种天才是不会坑他的，主要他也没什么值得对方坑的。
10月31日，NBA揭幕战在各地打响。
CCTV5选择直播超音速的比赛，同时进行的火箭队的比赛只会在新闻里提一句。王治郅因为奥运会夺冠人气大涨，但在火箭队依旧只能做文贝克和奥拉朱旺的替补。
张合理介绍说：“今年轮到开拓者在揭幕战对阵超音速了，赛前据说有很多开拓者球迷对赛程表示不满。”
孙正平笑道：“超音速大概是历史上唯一强到对手不愿和他们打揭幕战的球队，担
…。。