道：
“好的组长。”
她心里明白，这不算指责批评，而是在解决她的困惑。
科技类专业英语她是欠缺，但英语语法和文字组合排列等修为，这个她在行。
至少比这些‘理工男’强出不少。
“请别叫我组长，叫李雪峰或雪峰吧。”
李雪峰马上纠正。
现在的他，尚不习惯这些蚂蚁‘官衔’。
“嗯，雪峰吧。”
吴咏梅愉快地接受，而且心存感激。
再看萧和川和王建国两人的译文，大同小异，科技感很强，也基本找准了命脉。
但不够通俗、详细，有不少地方描述得不够精准。
他们两人相比，萧和川比王建国要逊色不少，说明在专业知识方面，他是个绣花枕头。
有道是‘差之毫厘，谬以千里’。
高精度仪器设备，如果说明书描述不够精确，操作失误会经常发生，影响良品率，厂部将损失惨重。
“你好萧和川，我想跟你聊几句可以吗？”
李雪峰硬着头皮走近，并伸出手去。
“可以啊。”
萧和川放下手上的说明书，傲骄地站起身来握手。
他只轻轻一碰，瞬间便把手抽了回去，像个娘们似的。
相互对视，李雪峰这才认真观看对方尊容。
二十六七岁年龄，中等偏上个头，带一副黑框眼镜，身子微微发胖，明显是缺乏运动。
再仔细观看，发现他戴的并不是普通近视眼镜，而是使用了一种进口的变色镜片。
给人一种阴森之感。
“你们俩的译稿我看了，有点小问题。”
李雪峰开门见山，连客气话都免了。
“哦，是吗？”
萧和川重新坐下，嘴角一翘当仁不让，“听说G大学才是个普通高校，难道比重点大学的教育水平要高吗？”
听出他是有意贬低。
李雪峰并未介意，不露声色回怼道：
“都是一样的教材，一样的四年学习时间和课程设置，只是人不同而已。”
他说的人，不光是教师，还有学生自己。
事在人为嘛。
“理论上可能是对的，不过重点名牌大学与普通高校之间，有很大区别的。”
萧和川听罢一愣，反驳强调。
“我知道有区别，例
…。。