西不能留着。”
赵磊认出他是青石镇最大的开发商，前几天还在电视上宣传 “乱葬岗生态公园” 项目。
“你祖父是当年的汉奸翻译官吧？” 赵磊举起账本，“这里记录着他帮日军抓人的证据。”
西装男的脸瞬间变得狰狞，他扣动扳机，子弹擦着赵磊的耳边飞过，打在木箱上。火光中，林秀雅的身影穿过西装男的身体，他手里的枪 “当啷” 落地，整个人开始抽搐，嘴里吐出黑血。
“1944 年 3 月 17 日，你祖父亲手把我推进土坑。” 林秀雅的声音冰冷刺骨，“现在，轮到你了。”
地宫外，挖掘机突然失控，朝着开发商的车队撞去。雨幕中，那些鬼魂的身影站在乱葬岗上，像一片沉默的森林。赵磊把账本和名单揣进怀里，他知道自己必须把这些交给有关部门，这才是对所有亡魂最好的交代。
当第一缕阳光穿透雨雾时，赵磊走出地宫。乱葬岗恢复了平静，挖掘机静静地停在路边，像是被遗弃了很久。他回头望了眼石屋，屋檐下的铜铃突然无风自动，发出清脆的响声。
口袋里的手机震动了一下，是条陌生短信：“债清了。” 发件人号码显示的是七个零。
赵磊发动汽车时，发现仪表盘上多了串铜钱，正是老头把玩的那串。后视镜里，所有鬼魂的身影渐渐淡去，只有林秀雅站在原地，朝他鞠了一躬，然后化作点点星光，消散在晨光里。
三个月后，乱葬岗被划为历史纪念馆。赵磊的报道引起了轰动，日军后人公开道歉，汉奸的后代也受到了法律的制裁。大刘痊愈后，成了纪念馆的义务讲解员，他总说自己能听见墙壁里传来翻书的声音。
赵磊偶尔还会去青石镇，老太太的香烛摊还在，只是多了块 “免费供奉” 的木牌。每次去，他都会带上些纸钱，不是烧给某个特定的鬼魂，而是那些在历史里沉默太久的名字。
雨又开始下了，不大，像是细密的丝线。赵磊坐在车里，看着乱葬岗方向升起的炊烟 —— 那是纪念馆工作人员在做饭。他突然明白，所谓的 “要钱飘”，从来不是贪财的恶鬼，他们只是想拿回被夺走的尊严，和一个迟到太久的公道。
车窗外，铜铃再次响起，清脆的声音里，仿佛带着释然的笑意。
青石镇的雨总是来得突然。
陈默把最后一箱医疗器材搬进诊所时，裤脚已经湿透了。他抹了把脸上的雨水，抬头打量着这座刚盘下来的老房子 —— 黛瓦土墙，木
…。。