白天，夜间，都有战机在训练。
此时，一名飞行员拎着自己的飞行头盔，大踏步地迈向战机，刚刚打算跨上座舱，就听到身后传来声音。
“万岁！你等等，司令找你！”
绰号万岁的飞行员詹姆斯-斯托克代尔，好奇地扭头：“什么事？”
“不知道。您最好尽快过去。”
“好吧。”
他这个万岁，是日语Banzai的发音，鬼子在冲锋的时候，就会喊天皇陛下，万岁，这个万岁就是他的绰号。
每一个人的绰号，都是有来历和代表性的，斯托克代尔的这个绰号，是因为他热爱岛国的一切，尤其是岛国的那些漂亮女人，在冲刺的时候，他也会喊起来Banzai，Banzai……
指挥部内，横田司令理查德开口：“万岁，刚刚接到了紧急命令，需要有一架战斗机和一架运输机，飞到东方去，我查了我们所有的飞行员记录，你曾经在雷鸟飞行表演队中待过两年，所以就派你过去了！”
“什么？给人表演？不，我不喜欢表演，我……”
“万岁，你要违抗命令？你不会忘记，我给你擦了多少次屁股了吧？”
这小子，就喜欢出去找女人，还经常找有丈夫的那种，不知道捅过多少篓子，都被理查德给压了下来。
现在……
“好吧，我去，什么时候？”
“明天早晨出发，上午到，休息一下，下午做表演，晚上再飞回来。”
“也就是说……我今天晚上不用飞了？太好了！Banzai，Banzai！”
“喂，你小子，不能出去混了，今晚得养足体力……”