出来，李宏一看表妹来了，故意停手，生生挨了杜军一拳。李瑛看见的便是丈夫在殴打表哥。只见她抱着肚子往地上一躺，大声哭喊着：“自家人打自家人哩！杜家人欺负人！我不活了！”她哭得脸都花了，头上沾满草屑。
动静引来了隔壁的邻居，一个个聚在门口看热闹。
杜军见李瑛如此，吓得什么也顾不上了，只得住手安慰她；杜母气得直掉眼泪，安安吓得哇哇大哭；杜若怕牵累了娘家，只能暂时安抚李宏。杜父却躲在里屋抽烟，对外头的混乱充耳不闻。太爷的拐杖在砖地上杵得咚咚响，这个曾在对越战场上拼过命的老兵，如今患有腿疾，只能眼睁睁看着闹剧发生。
太婆坐在西厢房的炕上搓麻绳，听着外面的动静，手指被麻线勒出血印子。二十年前，她的小女儿不堪受辱，从崖上跳了下去。那年她刚给女儿做了件红嫁衣，后来成了寿衣。
“要是她爹当时在的话…”太婆望着墙上泛黄的军装照。照片里的男人胸前别着抗美援朝勋章，却护不住自己的亲骨肉。
杜父终于从里屋出来，看见儿子被打青了脸，女人们哭成一团，只是皱了皱眉：“吵什么？还嫌不够丢人？”
杜母哭道：“她是你亲闺女啊！”隔壁老太爷的拐杖声更响了，像阵亡将士的鼓点。
杜若抱起吓呆的安安，主动挽住李宏的胳膊：“别闹了，咱们回家...”
回到李家已是暮色四合，李宏的怒火在酒精里越烧越旺。杜若刚把安安放上炕，头皮就传来撕裂般的痛——李宏揪着她的长发，像拖死狗一样往院里拽。安安尖叫着扑上来，被李宏一挥手甩到窗框上。
鲜血立刻从孩子眼角涌出，在雪白的脸蛋上开出狰狞的花。李辉听到动静，光着脚丫跑到门边，被李母一把抱走。杜若在剧痛中抬头，竟看见李母嘴角没来得及收回的笑意。
夜深了，杜若蜷在炕沿给安安按着伤口。血止住了，但孩子一直发抖，小手死死攥着她的衣角。李宏在堂屋打鼾，酒气混着血腥味在屋里弥漫。
月光透过窗棂，照在女儿稚嫩的脸上。杜若盯着那点微光，想起小马说的话：“你手艺这么好，要是去镇上开个裁缝铺...”
柴房里的老鼠开始窸窸窣窣地啃粮食，这声音和二十年前太婆小女儿跳崖那晚一模一样。