不希望看到人类同胞去冒险。
二是由于明日联盟实力本身就不错，尤其是明日号，而且还能提供城市电台沟通。如果队伍里有明日联盟同行，那么接下来的行程无疑会安全许多。
【明日号：感谢大家的好意，但我意已决。】
【工程师号：所以我们什么时候走呢？】
【明日号：现在。】
缓慢前进的人类大部队里，四座移动城市就此调转方向，朝着侏垩纪区东部行进。
大家则是朝其投去了诧异的目光。
让离野诧异地是，自然L3号居然派出了一架直升机朝明日号飞来。
他遂前往了上层甲板。
开直升机来的正是尼尔斯。
他抵达甲板后拥抱了离野，并将一个盒子交给了他。
离野打开一看，发现正是他心心念念的怪物通用语翻译器。
在惊喜的同时，他扭头看向了尼尔斯。
“这东西不是很重要吗？怎么突然就决定送给我了？”
尼尔斯微笑。
在与那名来自于东部战线的领主交流后，他和安妮教授才得知。
明日号是那座孤军深入永夜区腹地，破坏血肉熔炉，为人类方争取撤离时间的移动城市。
因此，他们遂决定赠送离野一份礼物。
“原来如此。”离野感慨。“不过真的不要紧吗？你们高层不会追责吗？”
尼尔斯笑着摇了摇头。
“和天启教一样，泰坦王座也极为认可为人类方势力做出贡献的人。”
“我和安妮教授只需要写报告说明给出翻译器的原因，高层自然会谅解的。”
离野点了点头，郑重地与他握了握手。
在尼尔斯驾驶直升机离开后，他回到驾驶室里，在屏幕前敲出了一行字。
【明日号：谢谢您，安妮教授。】
【自然L3号：该说谢谢的是我们才对。明日号在永夜区的举动，不知道为多少人类同胞争取到了撤退的机会。】
【自然L3号：年轻人，你的义举拯救了很多人的性命。】
离野轻轻点头。
其实当初他在永夜区时，倒没有想这么多。
【自然L3号：那么再见，祝你们一路顺风。】
其他几位领主依次与明日联盟成员道别，并退出了城市通讯频道。
简单规划完日后行程后，离野关闭了城市通讯
…。。