他没有提“如梦”、“如幻”，因为这里本身是幻观，而没有提如梦。
这是否梵文原文如此，我就不知道了。
马祖的弟子南泉禅师说：“时人见此一枝花，如梦中相似。”这都是真实境界，你必须修持到这个境界才行，不是把鼻子一扭就悟了，你纵然把鼻子割了也是不行的。
如第五大，如第六阴，如第七情，如十三入，如十九界，菩萨观众生为若此。
这些是空话，以佛学本身的名辞，被一切修佛法的执着。
比方他说第五大，佛学只有讲到四大。
只有五阴，没有第六阴。
只有六情，没有第七情。
有十二入，没有十三入。
有十八界，没有十九界。
这些都是空观，是没有的，不要自己加上。
这个话很妙，我们学佛的人专门搞幻想，大家参禅打坐，心里有个幻想，以为入了定就什么都不知道了，思想念头都没有了，一般初学的人都有这样的想法。
这是佛告诉你的吗？
真是这样的话，何必学佛呢？
佛也没有告诉我们入定以后眼睛看到什么、耳朵听到什么。
他只告诉我们修订。
修订是个什么境界？
修订是证空观。
还有人看了六祖在《坛经》中说：“无念为宗”，搞了很多年也找不到无念。
也不想想就算是无念了，充其量也不过是无想定。
无想定不是佛法，佛也曾经修到了无想定再把它丢掉了，为什么你现在要去求无想定呢？
所以要真正了解佛法，不要去空想。佛法也说要跳出三界外，哪里有个第四界？
有，教理上有，叫作圣贤界，那是个假定的名称。
诸佛菩萨是不出三界不住三界，随时解脱三界。
你真跳出了三界，去了第四界，佛也没说第四界在哪里。
教理上的圣贤皆只是名称，例如特别好的人是圣人，但是他还是人啊！就是这个道理。
我们读了这一段经文要自己反省，大家都在那里幻想。
大家修订，千万要把握修止观。
如何是止？系心一缘，才是正止正念。
因此念佛的人，行住坐卧中都要净念相继，方是正念。
如此说者是佛说，非此说者，必是魔说。
维摩居士说的第五大、第六阴、
…。。