因此也是冰海最薄弱的环节，循着这水道航行最是迅捷，徐郎操舟的技艺，吾实钦佩。」
徐来对东瀛日本人素无好感，鼻子里「哼」了一声，却不回应他。
如此行至晚间，这一日是北方冬季难得的好天气，满天星斗分外明亮，徐来仰头观星，道：「我们离乌湖岛已经很近了，今夜可以靠泊乌湖岛，明日再继续航行，此后行程循岛而行，可就轻松的多了。」
江朔忽然指着海面，道：「那是什么？」
他在夜间目力极好，其他人却都没看到，独孤湘奇道：「朔哥你看到什么？」
江朔道：「徐大哥向左转一些，海冰上似乎有个活物。」
徐来便转向边惊讶道：「这数九严寒的天气，冰海之上不见鱼虾，更不可能有飞禽走兽，怎会又活物？」
独孤湘听了，心里不觉害怕，颤声道：「朔哥，不会是鬼吧？」别看她武功极高，但毕竟还是个未成年的少女，胆小的很，独孤湘自小不喜读书，最喜欢看的就是《山海经》，此刻听江朔说冰海上有活物，又想起《山海经》中所记述的哪些海中精怪，不禁有些害怕地躲在江朔背后。
江朔笑道：「湘儿，世上哪
有这么许多精怪？要我说就是条跃出冰海的大鱼，落在浮冰上回不了大海了，你看它还在扭呢。」
独孤湘道：「朔哥，你听这东西还在叫呢，鱼都是哑巴，这可不像是什么大鱼。」
井真成道：「乌湖海与吾之故国相类，有一种鱼狸，其头浑圆似猫，却长了肥短的鱼身子，背上皮毛有环形斑点，腹部却是青白色的，日本、新罗渔民多捕来做御寒的衣物，称为「鱼服」，那可是既暖和又漂亮。」
独孤湘一听不是妖怪，而是一种从没见过的怪鱼，登时来了兴趣，道：「徐大哥，快将筏子调转过去看看！」
徐来白了井真成一眼，心里怪他多嘴，说什么鱼狸皮毛暖和，只怕湘儿要捉了来剥皮做袄子，但他知独孤湘与江朔亲近，也不好拂她的兴致，只得调转木筏，向着那「鱼狸」驶去。
其实江朔内力甚高自不待言，独孤湘内力也不弱，就算穿着单衣也不觉得寒冷，独孤湘对鱼狸的皮毛自然没什么兴趣，只是她听说鱼狸鱼身而猫首，实在好奇的很，倒想看看这鱼狸长得什么样子。
眼看靠近了那黑影，井真成轻声道：「莫要言语，别要惊走它，鱼狸在海中速度极快，跑了可没处去捉。」
这时别说独孤湘，江朔也兴奋地捂着嘴点点头，鱼狸
…。。